Translation of "Woonde" in Hungarian

Ik woonde alleen.

Egyedül éltem.

Bin woonde in Singapore.

Ben Szingapúrban élt.

Tom woonde in Australië.

Tom Ausztráliában élt.

Ik woonde in Boston.

Bostonban éltem.

Ik woonde in Qatar.

- Katarban éltem.
- Katarban laktam.

Ik woonde in Teheran.

Teheránban éltem.

Ik woonde in Rome.

- Rómában éltem.
- Rómában laktam.

Ik woonde in Mongolië.

Mongóliában éltem.

Mijn oma woonde bij ons.

A mamám velünk lakott együtt.

Toentertijd woonde ik in Moskou.

Jelenleg Moszkvában élek.

Ik woonde zijn begrafenis bij.

- Részt vettem a temetésén.
- Elmentem a temetésére.
- Elkísértem őt az utolsó útjára.
- Leróttam kegyeletemet a temetésén.

Tom woonde vroeger in Boston.

Tom korábban Bostonban élt.

Waar woonde je vorig jaar?

Tavaly hol laktál?

Mijn familie woonde in een hut.

A családom egy kunyhóban élt.

- Woonden jullie hier?
- Woonde u hier?

Itt laktál?

Tien jaar geleden woonde hij hier.

Tíz éve élek itt.

Ik woonde drie jaar in Sasayama.

Három évig éltem Sasayamában.

Ik woonde twee jaar geleden in Sasayama.

- Két évvel ezelőtt Sasayamában laktam.
- Két évvel ezelőtt Sasayamában éltem.

Vorig jaar woonde ik in New York.

- Tavaly New-Yorkban laktam.
- A múlt évben New-Yorkban éltem.

- Waar woonde je?
- Waar heb je gewoond?

- Hol laktál?
- Hol éltél?
- Önök hol laktak?
- Hol laktatok?

Ik dacht dat Tom in Boston woonde.

Azt hittem, Tom Bostonban lakik.

Vorig jaar woonde ik niet in Boston.

Tavaly nem Bostonban laktam.

- Tom heeft daar gewoond.
- Tom woonde daar.

- Tom ott élt.
- Ott lakott Tamás.

Waarom woonde je in Kyoto vorig jaar?

Miért laktál tavaly Kiotóban?

- Ik was vergeten dat Tom vroeger in Boston woonde.
- Ik vergat dat Tom vroeger in Boston woonde.

Elfelejtettem, hogy Tom régebben Bostonban lakott.

Omdat één ervan letterlijk in ons huis woonde.

úgy, hogy szó szerint együtt éltünk egyik képviselőjükkel.

Ik woonde meer dan een maand in Nagoya.

Több mint egy hónapig éltem Nagoyában.

Ik dacht dat jouw oom in Nyíregyháza woonde.

Azt hittem, a nagybátyád Nyíregyházán lakik.

Ik dacht dat Tom nog steeds in Boston woonde.

Azt hittem, hogy Tomi még mindig Bostonban lakik.

Wist je niet dat ik vroeger in Boston woonde?

Nem tudtad, hogy én azelőtt Bostonban laktam?

Hoe wist Tom dat ik vroeger in Boston woonde?

Tomi úgy tudta, hogy én korábban Bostonban laktam.

Ze woonde in Perth en ze was gek van skateboarden.

Perthben lakott, s szeretett gördeszkázni.

Hoe ben je erachter gekomen dat je broer daar woonde?

- Hogy jöttél rá, hogy a bátyád ott él?
- Hogy tudtad meg, hogy a fivéred ott lakik?

Toen ik nog student was, woonde ik in een kleine eenkamerwoning.

Amikor még diák voltam, egy kicsi egyszobás lakásban laktam.

- Ik wist niet dat Tom in Boston gewoond heeft.
- Ik wist niet dat Tom in Boston woonde.

Nem tudtam, hogy Tom Bostonban él.