Translation of "Zomervakantie" in German

Prettige zomervakantie.

Schöne Sommerferien.

Prettige zomervakantie!

Angenehme Sommerferien!

Een prettige zomervakantie!

Schöne Sommerferien!

De zomervakantie is voorbij.

Die Sommerferien sind vorbei.

Het is bijna zomervakantie.

Bald sind Sommerferien.

Wanneer begint je zomervakantie?

Wann fängt dein Sommerurlaub an?

Hoe was uw zomervakantie?

Wie waren deine Sommerferien?

Ik kijk uit naar de zomervakantie.

Ich freue mich auf die Sommerferien.

Examens zijn meteen na de zomervakantie.

Die Prüfungen sind direkt nach den Sommerferien.

De zomervakantie is te snel voorbij.

- Die Sommerferien endeten viel zu schnell.
- Die Sommerferien gingen viel zu schnell vorbei.
- Die Sommerferien sind zu schnell vorbei.

De school sluit weldra wegens de zomervakantie.

Die Schule schließt bald für die Sommerferien.

We hebben examens, meteen na de zomervakantie.

Direkt nach den Sommerferien haben wir Prüfungen.

In de zomervakantie ging ik naar Bali.

In den Sommerferien fuhr ich nach Bali.

Waar ga je in de zomervakantie naartoe?

Wohin gehst du in den Sommerferien?

Ik heb veel gezwommen tijdens deze zomervakantie.

In diesen Sommerferien bin ich viel geschwommen.

Ik heb de zomervakantie bij mijn tante doorgebracht.

Ich habe die Sommerferien bei meiner Tante verbracht.

Ah, ik kan niet wachten op de zomervakantie.

Ach, wären doch schon Sommerferien!

Ik ben heel de zomervakantie van huis weg geweest.

Ich war während der ganzen Sommerferien nicht zu Hause.

In de zomervakantie heb ik op een postkantoor gewerkt.

- In den Sommerferien habe ich in einem Postamt gearbeitet.
- Ich arbeitete während der Sommerferien in einem Postamt.

Tom wou voor de zomervakantie nog twee kilo afvallen.

Tom wollte vor den Sommerferien noch zwei Kilogramm abnehmen.

In de zomervakantie nam ik mijn belangrijkste maaltijd om middernacht.

Während der Sommerferien habe ich um Mitternacht Abendessen gegessen.

Ik bracht meer dan driekwart van mijn zomervakantie al reizend door.

Ich habe mehr als drei Viertel meines Sommerurlaubs mit Reisen verbracht.

Tom het saturnusmannetje heeft besloten in de zomervakantie naar Venus te gaan om het venusvrouwtje Maria te ontmoeten, die hij op op Twitter heeft leren kennen.

Der Saturnianer Tom beschloss, zwecks eines Treffens mit der Venusianerin Maria, die er über „Twitter“ kennengelernt hatte, in den Sommerferien zur Venus zu fliegen.