Translation of "Verblijf" in German

Hoe was uw verblijf?

Wie war Ihr Aufenthalt?

Kan ik mijn verblijf verlengen?

Kann ich meinen Aufenthalt verlängern?

Ik verblijf in een klein pensionnetje.

Ich wohne in einer kleinen Pension.

Ik wens u een aangenaam verblijf.

Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

- Uw eenjarig verblijf in Duitsland was zeer vruchtbaar.
- Uw eenjarig verblijf in Duitsland was heel nuttig.

Ihr einjähriger Aufenthalt in Deutschland war sehr fruchtbar.

Ze verlengde haar verblijf met vijf dagen.

- Sie verlängerte ihren Aufenthalt um 5 Tage.
- Sie blieb fünf Tage länger.

Ik zou mijn verblijf in Amerika willen verlengen.

Ich würde gern meinen Aufenthalt in Amerika verlängern.

Ik heb haar ontmoet tijdens mijn verblijf in Mexico.

Ich traf sie während meines Mexikoaufenthaltes.

Ik ontmoette haar tijdens mijn verblijf in Mexico City.

Ich traf sie bei meinem Aufenthalt in Mexiko-Stadt.

Ik heb hem ontmoet tijdens mijn verblijf in Londen.

Während meines Aufenthalts in London traf ich ihn.

Ik heb hem leren kennen tijdens mijn verblijf in Londen.

- Ich habe ihn während meines Londonaufenthaltes kennengelernt.
- Ich habe ihn während meines Aufenthalts in London kennengelernt.

Tijdens mijn verblijf in Engeland keek ik vaak in de reisgids.

Als ich in England war, konsultierte ich oft den Reiseführer.

Hij bracht de rest van zijn leven in ballingschap door en werd tijdens zijn verblijf in Wenen tutor van

Er verbrachte den Rest seines Lebens im Exil und wurde während seines Aufenthalts in Wien Tutor

Ik vind het erg jammer dat ik tijdens mijn verblijf in Peking het Keizerlijk Paleis niet bekeken heb. Ik kon het niet bezoeken omdat ik niet genoeg tijd had.

Ich bedauere sehr, dass ich während meines Aufenthalts in Peking mir den Kaiserpalast nicht angesehen habe. Ich konnte ihn nicht besuchen, da ich nicht genug Zeit hatte.