Translation of "Dagen" in Turkish

Geef me vijf dagen.

Bana beş gün verin.

Tien dagen gingen voorbij.

On gün geçti.

Je hebt dertig dagen.

- Otuz gününüz var.
- Otuz günün var.

Haar dagen zijn geteld.

Onun günleri sayılı.

Het regende vier dagen.

Yağmur dört gün sürdü.

- Het heeft twee dagen geleden geregend.
- Twee dagen geleden regende het.

İki gün önce yağmur yağdı.

Hij stierf 3 dagen daarna.

Üç gün sonra öldü.

Het regende gedurende vier dagen.

Yağmur dört gün sürdü.

De regen duurde vijf dagen.

Yağmur beş gün sürdü.

Het regende gedurende vijf dagen.

Tam beş gündür yağmur yağıyor.

Het regende vijf opeenvolgende dagen.

Peş peşe beş gün yağmur yağdı.

Kom over twee dagen terug.

İki gün içinde geri gel.

Een week telt zeven dagen.

Bir haftanın yedi günü var.

Hij was enkele dagen bewusteloos.

Birkaç gündür kendinde değildi.

Veertig dollar voor zeven dagen.

Yedi gün için kırk dolar.

Wij kijken alle dagen tv.

Biz her gün TV izleriz.

Zij zal vijf dagen blijven.

O, 5 gün kalacak.

Neem een paar dagen vrij.

- Birkaç gün izne çık.
- Birkaç günlüğüne izne çık.

Het is drie dagen geleden.

Üç gün oldu.

Het bleef drie dagen regenen.

Üç gündür yağmur yağmaya devam ediyor.

Ik vertrek over drie dagen.

Üç gün içinde gideceğim.

Geef me een paar dagen.

- Bana bir ya da iki gün verin.
- Bana bir veya iki gün verin.
- Bana bir iki gün vakit ver.
- Bana bir iki gün ver.
- Bana bir iki gün verin.

Ze hebben betere dagen gezien.

Onlar daha iyi günler gördü.

Ik blijf twee dagen hier.

İki gün burada kalıyor olacağım.

De cursus duurt veertien dagen.

Kurs on dört gün sürüyor.

De dagen worden steeds warmer.

Gündüzler gittikçe daha çok ısınıyor.

Dat was twee dagen geleden.

O iki gün önceydi.

Kerstmis is over enkele dagen.

Noel sadece birkaç gün uzaklıktadır.

- Hij kwam twee dagen later terug.
- Hij kwam twee dagen later weer terug.

O iki gün sonra geri geldi.

- Het regent veel de laatste dagen.
- De laatste dagen zijn erg regenachtig geweest.

Son birkaç gündür çok yağışlıydı.

- Ik vertrek voor een aantal dagen.
- Ik verlaat de stad voor een paar dagen.

Birkaç günlüğüne kasabadan ayrılıyorum.

- God schiep deze wereld in zes dagen.
- God schiep de wereld in zes dagen.

Tanrı dünyayı altı günde yarattı.

- Hij kwam drie dagen later terug thuis.
- Hij kwam drie dagen later weer thuis.

O, üç gün sonra eve geri döndü.

- Ik zal hier een paar dagen blijven.
- Ik blijf hier voor een paar dagen.

Burada birkaç gün kalacağım.

Ik zal binnen drie dagen antwoorden.

Üç gün içinde cevap vereceğim.

Tom neemt een paar dagen vrij.

Tom birkaç gün izne çıkıyor.

Ik heb twee dagen niet gestudeerd.

İki gündür eğitim görmüyorum.

Ik zal hier meerdere dagen blijven.

Birkaç gün burada kalacağım.

Het is niet alle dagen zondag.

Her gün Pazar değildir.

De afgelopen twee dagen waren druk.

Yoğun bir iki gündü.

We hebben nog drie dagen over.

Üç günümüz kaldı.

Tom gaat voor drie dagen weg.

Tom üç günlüğüne gidiyor.

Ze is twee dagen geleden overleden.

O iki gün önce vefat etti.

Nog slechts drie dagen tot Kerstmis.

Noel'e kadar sadece üç gün var.

Ik wil een paar dagen blijven.

Birkaç gün kalmak istiyorum.

Het proces duurde tien opeenvolgende dagen.

- Mahkeme müteakiben on gün sürdü.
- Mahkeme peş peşe on gün sürdü.

Februari heeft negenentwintig dagen in schrikkeljaren.

Şubat artık yıllarda yirmi dokuz çeker.

Hij blijft vijf à zes dagen.

- Beş altı gün kalacak.
- Beş ilâ altı gün arası kalır.

Ik heb sinds dagen niet gegeten.

Günlerdir yemek yemedim.

De onderhandelingen duurden vele dagen lang.

Müzakereler birkaç gün sürdü.

Dat is drie dagen geleden gebeurd.

O üç gün önce meydana geldi.

Hij is drie dagen geleden vertrokken.

O, üç gün önce ayrıldı.

Kerstmis is pas over drie dagen.

- Noel sadece üç gün uzaklıktadır.
- Noel'e sadece üç gün var.
- Noel'e sadece üç gün kaldı.

Hoeveel dagen zijn er tot Kerstmis?

Noel'e kadar kaç gün var?

Hoeveel dagen was je in Boston?

Kaç gün Boston'daydın?

Ik hou niet van koude dagen.

Soğuk günlerden hoşlanmıyorum.

- Ze was niet op school voor vijf dagen.
- Ze is al vijf dagen niet op school.

O beş gündür okula gelmiyor.

In de laatste dagen van haar leven,

Büyükannemin yaşamının son günlerinde

Een gemeenschapshuis wordt gebouwd voor 10 dagen.

10 gün süresince bir topluluk salonu oluşturulur,

Ge moet u enkele dagen stil houden.

Birkaç gün sessiz kalmalısınız.

Hij komt binnen enkele dagen naar huis.

O, birkaç gün içinde eve dönecek.

Lucy heeft me drie dagen geleden bezocht.

Lucy üç gün önce beni görmeye geldi.

We zijn waarschijnlijk een paar dagen weg.

Biz muhtemelen birkaç gün uzakta olacağız.

Kerstmis is pas over een paar dagen.

Noel'e sadece birkaç gün var.

Ze verlengde haar verblijf met vijf dagen.

Kalışını beş gün uzattı.

Hij dacht er drie dagen over na.

Meseleyi üç gün boyunca düşünüp taşındı.

Ik werk alle dagen behalve op zondag.

Pazar hariç her gün çalışırım.

De reis zal minstens vijf dagen duren.

Yolculuk en az beş gün sürecek.

In dezer dagen ben ik zo eenzaam.

Bugünlerde çok yalnızım.

In de lente worden de dagen langer.

İlkbaharda günler uzar.

Hoeveel dagen zijn er nog tot Kerstmis?

Noel'e kadar daha kaç gün var?

Hij kwam twee dagen later weer terug.

O, iki gün sonra geri geldi.

Ik bezoek hem om de twee dagen.

Ben günaşırı onu ziyaret ederim.

We hebben enkele dagen geen vlees gegeten.

Birkaç gündür hiç et yemedik.

Ik heb Tom in dagen niet gezien.

Bir haftadan fazla bir süredir Tom'u görmedim.

Ik heb al drie dagen niet geslapen.

Üç gündür uyumadım.

Ik bel je over een paar dagen.

Birkaç gün içinde seni arayacağım.

Het regenweer duurde tien dagen achter elkaar.

Yağışlı hava, on gün boyunca sürdü.

De dagen zijn langer dan de nachten.

Gündüzler gecelerden daha uzundur.

Dit kaartje is geldig voor drie dagen.

Bu bilet üç gün boyunca geçerlidir.

Hoeveel dagen zitten er in een week?

Bir haftada kaç gün vardır?

Ik zal hier een paar dagen blijven.

Burada birkaç gün kalacağım.

Kerstmis komt een paar dagen voor Nieuwjaar.

Yeni yıldan birkaç gün önce Noel gelir.

Mijn broer bleef twee dagen in Rome.

Kardeşim iki gün Roma'da kaldı.

Ze verbleef er voor een paar dagen.

Birkaç gün orada kaldı.

Er zijn nog drie dagen tot Kerstmis.

Noel'e kadar üç gün kaldı.

Tom wordt drie dagen voor Kerstmis 30.

Tom Noelden üç gün önce 30 yaşına basıyor.

Ik was slechts drie dagen in Boston.

Sadece üç gündür Boston'taydım.

Niet meer dan twee dagen gingen voorbij.

- İki günden fazla geçmedi.
- En fazla iki gün geçti.