Translation of "Uitzoeken" in German

Je vrij gemakkelijk uitzoeken.

man ganz einfach herausfinden.

Je kunt er eentje uitzoeken.

Du kannst dir irgendeinen davon aussuchen.

We moeten uitzoeken waar hij zich verschuilt.

Wir müssen herausfinden, wo er sich versteckt hält.

We moeten uitzoeken waar Tom zich verschuilt.

- Wir müssen Toms Versteck ausfindig machen.
- Lass uns herausfinden, wo Tom sich versteckt.

- Laat mij het uitzoeken.
- Ik zal ernaar kijken.

- Ich sehe mir das mal an.
- Ich werde es mir erst einmal ansehen.

We moeten uitzoeken wat Tom aan het doen is.

Wir müssen herausfinden, was Tom gerade tut.

Maar ik moet uitzoeken waar ik het aan vast kan maken.

Allerdings muss ich etwas finden, um es festzubinden.

Ik moet uitzoeken hoe ik hem eruit krijg. Wat denk je?

Wir müssen uns etwas überlegen, um sie da rauszubekommen. Okay, was denkst du?

We moeten uitzoeken hoe we met dit karkas 'n betere maaltijd krijgen.

Okay, wir müssen versuchen, mit diesem Kadaver etwas Besseres zu fangen.