Translation of "Thuiskwam" in German

Hij was uitgeput toen hij thuiskwam.

Als er nach Hause kam, war er fix und fertig.

Het was behoorlijk donker toen ik thuiskwam.

Es war recht dunkel, als ich nach Hause kam.

Toen mijn vader thuiskwam, keek ik tv.

- Als Papa nach Hause kam, hab ich Fernsehen geschaut.
- Als Papa nach Hause kam, sah ich gerade fern.

Ze werd kwaad toen haar man dronken thuiskwam.

Sie wurde wütend, als ihr Mann betrunken nach Hause kam.

Ken was aan het lezen toen ik thuiskwam.

Ken las, als ich nach Hause kam.

Ik viel in slaap voor mijn vader thuiskwam.

Ich schlief ein, bevor mein Vater heimkam.

Als hij terug thuiskwam, sliepen de kinderen al.

Als er nach Hause zurückkam, schliefen die Kinder bereits.

Toen ik thuiskwam, was Tom aan het studeren.

Als ich nach Hause kam, lernte Tom gerade.

Toen ik thuiskwam, was Tom aan het leren.

Als ich nach Hause kam, lernte Tom gerade.

Ik wilde net een brief schrijven, toen hij thuiskwam.

Ich wollte gerade einen Brief schreiben, als er nach Hause kam.

Toen ik thuiskwam, zag ik dat er ingebroken was.

Als ich nach Hause kam, entdeckte ich den Einbruch.

Bedankt dat je hier bleef tot mijn vader thuiskwam.

Danke, dass du geblieben bist, bis mein Vater heimgekommen ist.

Toen ik thuiskwam, merkte ik dat ik mijn portemonnee verloren had.

Als ich zu Hause ankam, bemerkte ich, dass ich meine Brieftasche verloren hatte.

Toen ik thuiskwam, was mijn broer zijn huiswerk aan het doen.

Als ich nach Hause kam, machte mein Bruder gerade seine Hausaufgaben.