Translation of "Uitgeput" in German

- Ik was uitgeput.
- Hij was uitgeput.

Ich war todmüde.

Ik ben uitgeput.

- Ich bin hundemüde.
- Ich bin erschöpft.
- Ich bin kaputt.

Tom is uitgeput.

Tom ist erschöpft.

Tom klonk uitgeput.

Tom klang erschöpft.

Ben je uitgeput?

Bist du erschöpft?

Tom was helemaal uitgeput.

Tom war völlig erschöpft.

Tom ziet er uitgeput uit.

Tom sieht erschöpft aus.

De Romeinse troepen waren uitgeput.

Die römischen Truppen waren erschöpft.

Ik raak alleen maar sneller uitgeput.

Mir geht so schnell die Kraft aus.

Hij was uitgeput toen hij thuiskwam.

Als er nach Hause kam, war er fix und fertig.

- Ik ben uitgeput.
- Ik ben bekaf.

Ich bin erschöpft.

- Voel je je moe?
- Voelt u zich moe?
- Voelen jullie je moe?
- Voel je je uitgeput?
- Voelt u zich uitgeput?
- Voelen jullie je uitgeput?

Fühlst du dich erschöpft?

Door ondervoeding was hij zwak en uitgeput.

Wegen Nahrungsmangel war er müde und ausgepumpt.

Hij was uitgeput door zijn lange mars.

Er war erschöpft von seinem langen Marsch.

Ik denk dat ik alleen maar uitgeput ben.

Ich denke, dass ich einfach müde bin.

- Tom zal moe zijn.
- Tom zal uitgeput zijn.

Tom wird müde sein.

Tom zei tegen iedereen dat hij uitgeput was.

Tom erzählte allen, er sei erschöpft.

De jongen krijgen dorst. De pasgeborene is helemaal uitgeput.

Die Jungtiere werden durstig. Das Neugeborene ist völlig erschöpft.

- Ik ben doodmoe.
- Ik ben doodop.
- Ik ben uitgeput.

Ich bin sehr müde.

Tom en Mary vertelden iedereen dat ze uitgeput waren.

Tom und Maria sagten allen, sie seien erschöpft.

Ik had lang hard gewerkt en ik had mezelf uitgeput.

Ich hatte lange Zeit hart gearbeitet und war erschöpft.

Hij is bijna uitgeput. Maar hij weet dat ze dichtbij is.

Er ist am Ende seiner Kräfte. Aber er spürt ihre Nähe.

- Ik ben doodmoe.
- Ik ben doodop.
- Ik ben uitgeput.
- Ik ben bekaf.

- Ich bin sehr müde.
- Ich bin erschöpft.
- Ich bin kaputt.

Lefebvre was te uitgeput om een ​​actieve rol te spelen in de Waterloo-campagne,

Lefebvre war zu erschöpft, um eine aktive Rolle in der Waterloo-Kampagne zu übernehmen,

Omdat ik voor het eerst sinds lange tijd weer heb gesport, ben ik echt helemaal uitgeput.

Ich habe seit langem mal wieder Sport getrieben und bin jetzt völlig kaputt.

- Ik denk dat ik alleen maar uitgeput ben.
- Ik geloof dat ik alleen maar vermoeid ben.

Ich glaube, dass ich nur erschöpft bin.

Ik ben uitgeput! Ik wil alleen naar huis gaan, een bad nemen en naar bed gaan.

Ich bin kaputt! Ich will bloß nach Hause gehen, ein Bad nehmen und ins Bett gehen.

Haar voedselbronnen uit de herfst zijn nu uitgeput. In de koude nacht moet ze op zoek naar voedsel.

Die Vorräte, die sie im Herbst anlegte, sind erschöpft. Sie muss in der kalten Nacht nach Nahrung suchen.