Translation of "Stemmen" in German

Ik hoorde stemmen.

Ich hörte Stimmen.

Laten we stemmen.

Lasst uns abstimmen.

We willen stemmen.

Wir wollen wählen.

Ik hoor stemmen.

Ich höre Stimmen.

Maria gaat niet stemmen.

Maria ist Nichtwählerin.

- Laatste oproep!
- Nu stemmen graag!

Letzter Aufruf!

Ik zal nooit voor die partij stemmen.

Dieser Partei werde ich niemals meine Stimme geben.

Al die stemmen hebben de gewenste antwoorden op hun vragen,

Alle diese Stimmen haben die Antworten auf ihre Fragen,

Laat grootouders de stemmen van hun kleinkinderen horen via de telefoon.

Lasst eure Alten die Stimmen ihrer Enkel übers Telefon hören.

In alle geval moet men "ja" stemmen in het referendum van 18 februari.

Auf alle Fälle muss man in dem Referendum am 18. Februar mit "ja" abstimmen.

De Spaanse politie trachtte te verhinderen dat het volk in Catalonië kon stemmen.

Die spanische Polizei versuchte, die Leute in Katalonien vom Wählen abzuhalten.

Bij de meeste verkiezingen wint de kandidaat die de meeste stemmen behaalt, de verkiezing.

Bei den meisten Wahlen gewinnt der Kandidat, der die Mehrheit der Stimmen erhält, die Wahl.

In de meeste verkiezingen wint de kandidaat met de meerderheid van de stemmen de verkiezing.

Bei den meisten Wahlen gewinnt der Kandidat mit der Mehrheit der Stimmen die Wahl.

Democratie moet meer zijn dan twee wolven en een schaap die stemmen over wat ze 's avonds zullen eten.

Demokratie sollte mehr sein als zwei Wölfe und ein Schaf, die abstimmen, was sie essen sollen.

Na het lezen van het verkiezingsprogramma van de Sociaal-Democratische Partij van Duitsland besloot Tom, die als gevolg van een aangeboren ziekte geen langetermijngeheugen heeft, dit jaar op deze partij te stemmen.

Nach dem Lesen des Wahlprogramms der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands hat sich Tom, der aufgrund einer angeborenen Krankheit kein Langzeitgedächtnis besitzt, dazu entschlossen, dieser Partei in diesem Jahr seine Stimme zu geben.

Ze werd slechts een generatie na de slavernij geboren; in een tijd toen er geen auto's op de weg reden en geen vliegtuigen in de lucht vlogen; toen iemand als zij om twee redenen niet mocht stemmen - omdat ze een vrouw was en door de kleur van haar huid.

Sie wurde gerade eine Generation nach der Sklaverei geboren, in einer Zeit, als es keine Autos auf der Straße und keine Flugzeuge am Himmel gab, als jemand wie sie aus zwei Gründen nicht wählen durfte, nämlich aufgrund des Geschlechts und der Hautfarbe.