Translation of "Telefoon" in Italian

- Telefoon!
- Bel!

- Telefona!
- Telefono!

- Laad je telefoon op.
- Laad uw telefoon op.

Carica il telefono.

Mijn telefoon trilt.

Il mio telefono sta vibrando.

- Hij is aan de telefoon.
- Hij zit aan de telefoon.

- Sta parlando al telefono.
- Lui sta parlando al telefono.

Je hebt een telefoon.

- Hai un telefono.
- Tu hai un telefono.
- Ha un telefono.
- Lei ha un telefono.
- Avete un telefono.
- Voi avete un telefono.

De telefoon bleef rinkelen.

- Il telefono continuava a suonare.
- Il telefono non cessava di suonare.

Neem de telefoon op.

- Rispondi al telefono.
- Rispondete al telefono.
- Risponda al telefono.

Waar is mijn telefoon?

Dov'è il mio telefono?

De telefoon is rood.

Il telefono è rosso.

Heeft u een telefoon?

- Hai un telefono?
- Tu hai un telefono?
- Ha un telefono?
- Lei ha un telefono?
- Avete un telefono?
- Voi avete un telefono?
- Ce l'hai un telefono?
- Ce l'ha un telefono?
- Ce l'avete un telefono?

Tom gebruikte Maria's telefoon.

- Tom ha usato il telefono di Mary.
- Tom usò il telefono di Mary.
- Tom ha utilizzato il telefono di Mary.
- Tom utilizzò il telefono di Mary.

- Zou ik je telefoon mogen gebruiken?
- Mag ik jouw telefoon gebruiken?

- Posso usare il tuo telefono?
- Posso usare il suo telefono?
- Posso usare il vostro telefono?

Soms zelfs via mobiele telefoon.

a volte persino tramite cellulare.

Er is telefoon voor je.

Ti chiamano al telefono.

Is er ergens een telefoon?

C'è un telefono da qualche parte?

Wie heeft de telefoon uitgevonden?

- Chi ha inventato il telefono?
- Chi inventò il telefono?

Mag ik jouw telefoon gebruiken?

- Posso usare il tuo telefono?
- Posso usare il suo telefono?
- Posso usare il vostro telefono?
- Posso utilizzare il suo telefono?
- Posso utilizzare il vostro telefono?
- Posso utilizzare il tuo telefono?

De telefoon doet het niet.

Il telefono non funziona.

Ik ben aan de telefoon.

- Sto parlando al telefono.
- Io sto parlando al telefono.

Mag ik je telefoon gebruiken?

Posso usare il vostro telefono?

Wie heeft de telefoon beantwoord?

Chi ha risposto al telefono?

Waar is een openbare telefoon?

Dove si trova un telefono pubblico?

Ik hoorde de telefoon rinkelen.

- Ho sentito il telefono suonare.
- Sentii il telefono suonare.

Geef me je mobiele telefoon.

- Dammi il tuo cellulare.
- Mi dia il suo cellulare.
- Datemi il vostro cellulare.

Mijn telefoon doet het niet.

Il mio telefono non funziona.

Deze telefoon doet het niet.

Questo telefono è fuori servizio.

- Ik ben ook mijn mobiele telefoon kwijtgeraakt.
- Ook ik ben mijn mobiele telefoon kwijtgeraakt!

Ho perso anche il cellulare!

- Ik sprak met hem via de telefoon.
- Ik sprak met hem door de telefoon.

- Gli ho parlato al telefono.
- Gli ho parlato per telefono.

Deze mobiele telefoon is heel duur.

- Questo cellulare è davvero costoso.
- Questo cellulare è veramente costoso.

Kan ik van de telefoon gebruikmaken?

Posso usare il telefono?

Ze bespraken het via de telefoon.

Ne hanno parlato al telefono.

Ik heb Toms telefoon vanochtend geleend.

- Ho preso in prestito il telefono di Tom stamattina.
- Ho preso in prestito il telefono di Tom questa mattina.

Laat het me per telefoon weten.

Fammelo sapere per telefono.

Dat is de telefoon van Tom.

È il telefono di Tom.

Hoe vaak gebruik jij je telefoon?

- Quanto spesso usi il tuo telefono?
- Tu quanto spesso usi il tuo telefono?
- Quanto spesso usa il suo telefono?
- Lei quanto spesso usa il suo telefono?
- Quanto spesso usate il vostro telefono?
- Voi quanto spesso usate il vostro telefono?
- Quanto spesso utilizzi il tuo telefono?
- Tu quanto spesso utilizzi il tuo telefono?
- Quanto spesso utilizza il suo telefono?
- Lei quanto spesso utilizza il suo telefono?
- Quanto spesso utilizzate il vostro telefono?
- Voi quanto spesso utilizzate il vostro telefono?

Ik heb internet op mijn telefoon.

- Ho Internet sul mio telefono.
- Io ho Internet sul mio telefono.

- De telefoon rinkelt.
- Er wordt gebeld.

- Il telefono sta squillando.
- Il telefono sta suonando.

Ze riep hem aan de telefoon.

- L'ha chiamato al telefono.
- Lei l'ha chiamato al telefono.
- Lo chiamò al telefono.
- Lei lo chiamò al telefono.

Tom maakte zijn mobiele telefoon schoon.

- Tom ha pulito il suo cellulare.
- Tom pulì il suo cellulare.

Ik sprak met hem door de telefoon.

- Gli ho parlato al telefono.
- Gli ho parlato per telefono.

Ik heb pizza besteld met de telefoon.

- Ho ordinato la pizza per telefono.
- Ordinai la pizza per telefono.

De iPhone is een buitengewone mobiele telefoon.

- L'iPhone è un telefono cellulare straordinario.
- L'iPhone è un cellulare straordinario.

De telefoon ging een paar keer over.

- Il telefono ha suonato diverse volte.
- Il telefono suonò diverse volte.

Tom deed zijn telefoon in zijn zak.

Tom si è messo il telefono in tasca.

Ik heb een telefoon op mijn kamer.

- Ho un telefono nella mia stanza.
- Ho un telefono nella mia camera.

Ik sprak met haar via de telefoon.

Parlai con lei al telefono.

Er is een telefoon in de keuken.

C'è un telefono in cucina.

Daarom is een volledige toegang tot iemands telefoon

E così, il pieno accesso al telefono di qualcuno

De zwarte telefoon kost meer dan de witte.

Il telefono nero costa più di quello bianco.

- Ik was in bad toen de telefoon ging.
- Ik was een bad aan het nemen toen de telefoon ging.

- Ero in bagno quando è suonato il telefono.
- Ero in bagno quando suonò il telefono.

- Mijn mobiele telefoon was gestolen.
- Mijn mobieltje was gestolen.

Il mio cellulare è stato rubato.

"De telefoon gaat over." "Ik zal hem wel opnemen."

"Il telefono sta suonando." "Rispondo io."

Lang voordat kabeltelevisie bestond, of internet, of zelfs de telefoon,

Prima della TV via cavo, di internet o del telefono,

Ik wou net naar buiten gaan, toen de telefoon ging.

Stavo per uscire quando squillò il telefono.

Ik moet nu ophangen. Iemand wacht om de telefoon te gebruiken.

Devo chiudere ora. Qualcuno sta aspettando per usare il telefono.

Ik was een bad aan het nemen toen de telefoon ging.

- Stavo facendo un bagno quando è suonato il telefono.
- Io stavo facendo un bagno quando è suonato il telefono.
- Stavo facendo un bagno quando suonò il telefono.
- Io stavo facendo un bagno quando suonò il telefono.

- Zou u het nummer voor mij kunnen draaien? De telefoon is te hoog geplaatst.
- Zou u het nummer voor mij kunnen vormen? De telefoon staat te hoog.

Potrebbe compormi il numero? Il telefono è troppo in alto per me.

- Ik heb telefonisch een pizza besteld.
- Ik heb per telefoon een pizza besteld.

- Ho ordinato una pizza al telefono.
- Io ho ordinato una pizza al telefono.
- Ordinai una pizza al telefono.
- Io ordinai una pizza al telefono.

- Heb je een mobieltje?
- Hebt u een mobieltje?
- Heb je een mobiele telefoon?

- Hai un cellulare?
- Ha un cellulare?
- Avete un cellulare?
- Ce l'hai un cellulare?
- Ce l'ha un cellulare?
- Ce l'avete un cellulare?
- Tu ce l'hai un cellulare?
- Lei ce l'ha un cellulare?
- Voi ce l'avete un cellulare?

- Ik heb geen mobiele telefoon.
- Ik heb geen mobieltje.
- Ik heb geen gsm.

- Non ho un cellulare.
- Io non ho un cellulare.
- Non ho un telefono cellulare.
- Io non ho un telefono cellulare.

Ik was met mijn kinderen in de dierentuin en mijn telefoon bleef maar gaan.

Ero allo zoo con i miei figli, e il telefono squillava continuamente.

- Ik moet mijn mobieltje opladen.
- Ik moet mijn gsm opladen.
- Ik moet mijn telefoon opladen.

- Devo mettere in carica il mio cellulare.
- Io devo mettere in carica il mio cellulare.
- Devo ricaricare il mio cellulare.

- Tom maakte een foto van het schoolbord met zijn smartphone.
- Tom maakte een foto van het bord met zijn telefoon.

- Tom ha fatto una foto alla lavagna con il suo smartphone.
- Tom fece una foto alla lavagna con il suo smartphone.

- Hebt ge een gsm?
- Heb je een mobieltje?
- Hebt u een mobieltje?
- Heb je een gsm?
- Heb je een mobiele telefoon?

- Hai uno smartphone?
- Tu hai uno smartphone?
- Ha uno smartphone?
- Lei ha uno smartphone?
- Avete uno smartphone?
- Voi avete uno smartphone?