Translation of "Hoorde" in German

- Ik hoorde jou.
- Ik hoorde jullie.
- Ik hoorde u.

Ich habe dich gehört.

En ik hoorde,

Und dann hörte ich:

Hij hoorde hulpgeroep.

Er hörte einen Hilferuf.

Hoorde je iets?

Hast du etwas gehört?

Ik hoorde stemmen.

Ich hörte Stimmen.

Ik hoorde alles.

Ich habe alles gehört.

Ik hoorde jou.

Ich habe dich gehört.

Hij hoorde voetstappen.

Er hörte Fußschritte.

Tom hoorde schoten.

Tom hörte Schüsse.

Tom hoorde iets.

Tom hörte etwas.

- Ik hoorde je niet binnenkomen.
- Ik hoorde u niet binnenkomen.

- Ich habe Sie nicht hereinkommen gehört.
- Ich habe dich nicht hereinkommen gehört.

Ik hoorde je niet.

- Ich habe euch nicht gehört.
- Ich habe dich nicht gehört.
- Ich habe Sie nicht gehört.

Hoorde je dat geluid?

Hast du das Geräusch gehört?

Ik hoorde haar zingen.

- Ich hörte sie singen.
- Ich habe sie singen hören.
- Ich habe sie singen gehört.

Ik hoorde hem zingen.

Ich hörte ihn singen.

Ik hoorde je zingen.

- Ich habe dich singen hören.
- Ich habe dich singen gehört.

Hij hoorde een noodkreet.

Er hörte einen Hilferuf.

Ze hoorde hem huilen.

- Sie hat ihn weinen gehört.
- Sie hörte ihn weinen.
- Sie hat ihn weinen hören.

Tom hoorde iemand lachen.

- Tom hörte jemanden lachen.
- Tom hörte, wie jemand lachte.

Hij hoorde de hond blaffen.

- Er hat den Hund bellen hören.
- Er hörte den Hund bellen.

Ik hoorde een vrouw schreeuwen.

Ich hörte eine Frau schreien.

Ik hoorde de telefoon rinkelen.

- Ich hörte das Telefon läuten.
- Ich hörte das Telefon klingeln.

Ik luisterde, maar hoorde niets.

Ich horchte, hörte aber nichts.

Ik hoorde net iemand huilen.

Ich hörte gerade jemanden weinen.

Tom hoorde voetstappen achter zich.

Tom hörte Schritte hinter sich.

- Ik hoorde mijn ouders gisteravond fluisteren.
- Ik hoorde mijn ouders 's nachts fluisteren.

Ich habe meine Eltern gestern Nacht flüstern gehört.

- Ik hoorde je niet.
- Ik hoorde u niet.
- Ik heb u niet gehoord.

- Ich habe euch nicht gehört.
- Ich habe dich nicht gehört.
- Ich habe Sie nicht gehört.

- Ik hoorde een geluid in de slaapkamer.
- Ik hoorde een geluid in de kamer.

- Im Schlafzimmer war ein Geräusch zu hören.
- Ich hörte ein Geräusch im Schlafzimmer.

- Ik hoorde een klopje op de deur.
- Ik hoorde iemand op de deur kloppen.

Ich hörte ein Klopfen an der Tür.

Ik hoorde de kinderen samen zingen.

- Ich hörte die Kinder gemeinsam singen.
- Ich habe die Kinder gemeinsam singen gehört.

Ik dacht dat ik u hoorde.

- Ich dachte, ich hätte dich gehört.
- Ich dachte, ich hätte Sie gehört.
- Ich dachte, ich hätte euch gehört.

Ik hoorde mijn ouders gisteravond fluisteren.

Ich habe meine Eltern gestern Nacht flüstern gehört.

Hij hoorde een schreeuw om hulp.

Er hörte einen Hilferuf.

Hoorde je niet wat Tom zei?

Hast du nicht gehört, was Tom gesagt hat?

Tom hoorde zijn naam afgeroepen worden.

Tom hörte, wie sein Name gerufen wurde.

Ik hoorde herrie uit de keuken.

Ich hörte Lärm aus der Küche.

Ik dacht dat ik je hoorde.

Ich dachte, ich hätte dich gehört.

Ik hoorde een geluid in de slaapkamer.

Ich hörte ein Geräusch im Schlafzimmer.

Ze deed of ze hem niet hoorde.

Sie tat so, als hörte sie ihn nicht.

Ze deed alsof ze me niet hoorde.

- Sie tat so, als hörte sie mich nicht.
- Sie tat so, als würde sie mich nicht hören.

Hoorde je wat er vannacht gebeurd is?

Hast du gehört, was letzte Nacht passiert ist?

- Ik hoorde iets.
- Ik heb iets gehoord.

- Ich hörte etwas.
- Ich habe etwas gehört.

Toen hij dat hoorde, werd hij bleek.

Als es das hörte, wurde er blass.

- Ik heb alles gehoord.
- Ik hoorde alles.

Ich habe alles gehört.

Hij hoorde een geluid uit de keuken.

Er hörte ein Geräusch aus der Küche.

Ze kwam hierheen zodra ze het hoorde.

Kaum hatte sie davon gehört, kam sie hierher.

Ik hoorde iemand op de deur kloppen.

Ich hörte ein Klopfen an der Tür.

Ik deed alsof ik het niet hoorde.

Ich tat so, als hätte ich nichts gehört.

De Uruguayaanse dictatuur hoorde bij het 'Plan Cóndor'...

Uruguays Diktator gehörte zur "Operation Condor",

Ik hoorde een kreet en daarna een botsing.

Ich hörte einen Schrei und dann eine Kollision.

Toen hij het nieuws hoorde, werd hij bleek.

Als er die Neuigkeit hörte, wurde er blass.

Ik antwoordde automatisch toen ik mijn naam hoorde.

Ich antwortete automatisch, als ich meinen Namen hörte.

Ze was geschokt toen ze zijn verhaal hoorde.

Sie war geschockt, als sie seine Geschichte hörte.

Hoorde je niet dat je naam genoemd werd?

Hast du nicht deinen Namen rufen hören?

Ik hoorde iemand op straat mijn naam roepen.

Ich hörte jemanden auf der Straße meinen Namen rufen.