Translation of "Sparen" in German

Hoeveel tijd sparen we?

Wie viel Zeit sparen wir dadurch?

Hij moet zijn energie sparen.

Er muss Energie sparen.

Zijn levensdoel is geld te sparen.

Sein Lebensziel ist Geld zu sparen.

Sommige houden een winterslaap om energie te sparen.

Einige halten Winterschlaf und verbrauchen kaum Energie.

Ze werkte hard om geld te kunnen sparen.

- Sie hat hart gearbeitet, um Geld zu sparen.
- Sie arbeitete hart, um Geld beiseite legen zu können.

We moeten onze uitgaven beperken om geld te sparen.

Wir müssen unserer Ausgaben einschränken, um Geld zu sparen.

Je moet altijd een appeltje voor de dorst sparen.

Spare in der Zeit, so hast du in der Not.

Ik heb geen werk dus ik kan nooit sparen.

Ich habe keine Arbeit und kann deshalb nie sparen.

Je kan niet de kool en de geit sparen.

- Man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen.
- Man kann nicht alles zugleich haben.

Ze sparen hun geld voor de aankoop van een huis.

Sie sparen ihr Geld für den Kauf eines Hauses.

Bij de rijken leert men sparen, bij de armen koken.

Bei den Reichen lernt man sparen, bei den Armen kochen.

Ik ben aan het sparen, zodat ik naar Australië kan gaan.

Ich spare, um nach Australien fahren zu können.

Het is makkelijker veel uit te geven dan een beetje te sparen.

Es ist leichter, viel auszugeben, als wenig zu sparen.

Als je dat waterpistool wilt hebben, moet je er zelf maar voor sparen. Ik kan geen speelgoed voor je blijven kopen. Het geld groeit niet op m'n rug.

Wenn du diese Wasserpistole haben willst, spar selbst dafür. Ich kann nicht weiter Spielsachen für dich kaufen. Auf meinem Rücken wächst kein Geld.