Translation of "Ratelslang" in German

Het is een ratelslang.

Eine Klapperschlange.

Kijk. Het is een ratelslang.

Schau doch. Eine Klapperschlange.

We jagen op een ratelslang, schorpioen en tarantula.

Wir suchen nach einer Klapperschlange, einem Skorpion und einer Vogelspinne.

Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.

Der Biss einer Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen aufpassen.

Als je denkt dat je de ratelslang vanaf hier nog kunt vangen...

Willst du noch einmal versuchen, die Klapperschlange zu fangen,

En hoe snel je ook bent, je bent niet zo snel als een ratelslang.

Egal wie schnell man glaubt zu sein, eine Klapperschlange ist schneller.

Dus je wilt dat ik deze ratelslang vang door hem bij de staart te grijpen?

Ich soll also versuchen, die Klapperschlange zu fangen, indem ich sie am Schwanz packe?

Een beet van een ratelslang herinnert je eraan... ...hoe gevaarlijk een missie als deze is.

Der Biss der Klapperschlange ist eine schmerzvolle Erinnerung daran, wie gefährlich so eine Mission sein kann.

Een beet van 'n ratelslang herinnert je eraan... ...hoe gevaarlijk een missie als deze is.

Der Biss der Klapperschlange ist eine schmerzhafte Erinnerung daran, wie gefährlich solche Missionen sein können.

Dus je wilt dat ik deze ratelslang vang... ...door hem bij de staart te grijpen?

Ich soll die Klapperschlange also fangen, indem ich sie am Schwanz packe.

En als je hier door een ratelslang wordt gebeten, en je hebt geen hulp... ...zit je in de problemen.

Wird man hier draußen von einer Klapperschlange gebissen und bekommt keine Hilfe, ist man in großen Schwierigkeiten.

In deze grot heb jij de leiding. Neem een beslissing. Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.

Du hast in auch in dieser Höhle das Kommando. Entscheide dich. Eine Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen also aufpassen.

Hij bereidt zich voor zijn spieren te gebruiken en aan te vallen. En hoe snel je ook bent, je bent niet zo snel als een ratelslang.

Sie macht sich für den Angriff bereit, spannt die Muskel an, um vorzuschnellen. Egal wie schnell man glaubt zu sein, eine Klapperschlange ist schneller.