Examples of using "Vanaf" in a sentence and their german translations:
"Ab wann gibt es Frühstück?" "Ab halb acht."
Von Anfang an,
Seit wann?
Ab wie viel Uhr kann man einchecken?
Du mußt von jetzt an vorsichtiger sein.
Von hier aus gehen wir landeinwärts weiter.
- Von hier ab verläuft alles reibungslos.
- Von hier ab läuft alles wie geschmiert.
Versuche, von heute an pünktlich zu kommen.
Von jetzt bis zum Morgengrauen...
Wie viele Haltestellen sind es von hier?
Er hatte es schon immer gewusst.
Tom hat von Anfang an recht gehabt.
Er wohnt dort von Geburt an.
Wir fahren von hier an mit dem Auto weiter.
Okay, jetzt gehen wir ins Landesinnere.
Wohin wollen wir gehen?
Von jetzt an wird es vermutlich nur schlimmer.
Kaum sind sie geschlüpft,
Sehen wir uns einmal die Umgebung an.
Das habe ich die ganze Zeit gesagt.
Ab Freitag soll es richtig warm werden.
Man kann von hier aus das Meer hören.
Sie lebte selbstständig seit ihrem 18. Geburtstag.
Versuche, von heute an pünktlich zu kommen.
Die Aussicht vom Gipfel ist sehr schön.
Von nun an benutze ich dieses Wort nicht mehr.
Die Venus ist, von der Sonne aus gesehen, der zweite Planet.
Der Jupiter ist, von der Sonne aus gesehen, der fünfte Planet.
- Ich fühlte von Anfang an Zweifel in mir aufsteigen.
- Ich hatte von Anfang an Zweifel.
Ab jetzt werden wir nur noch Portugiesisch sprechen.
Alle dürfen mich von jetzt an Tom nennen.
Dieser Vertrag tritt ab Mitternacht in Kraft.
Bitte den Oberkörper frei machen.
Man kann den ganzen Park vom Restaurant aus sehen.
Die Gefängniswärter werden von Mitternacht an drei Tage lang streiken.
Von morgen an können wir zusammen zur Arbeit gehen.
- Von der Sonne ausgehend, ist die Erde der dritte Planet.
- Von der Sonne aus gesehen, ist die Erde der dritte Planet.
- Die Erde ist, von der Sonne aus gesehen, der dritte Planet.
Dieser Film ist nur für Personen über achtzehn Jahre geeignet.
Ich werde ab zehn Uhr in meinem Büro sein.
Das neue System tritt ab nächstem Monat in Kraft.
Soldaten, seid euch bewusst, dass von diesen Pyramiden vierzig Jahrhunderte auf euch herab blicken.
Seien Sie weiter so fleißig!
Von der hohen Düne aus konnte ich die ganze Insel überblicken.
Ich werde bis fünf im Haus sein und auf dich warten.
Vom Gipfel hat man einen schönen Blick aufs Meer.
Tom mochte Mary von dem Moment an, in dem er sie getroffen hatte.
aber aus 1500 Metern Höhe sieht man das SOS.
Bei klarem Wetter ist die estnische Küste von Helsinki aus sichtbar.
Singt mit euren Freunden aus dem Fenster, wie es die Menschen in Italien gemacht haben.
Sobald er ihn sah, blieb ihm das Herz stehen.
Wir müssen Richtung Osten, um zurück in die Zivilisation zu gelangen,
Willst du noch einmal versuchen, die Klapperschlange zu fangen,
Sie lebten schon vor dem Zeitalter der Dinosaurier in diesen Gewässern.
die Soults spätere Zurückhaltung erklären könnte , von vorne zu führen.
Vom Hügel aus haben wir eine herrliche Aussicht über das Meer.
Das war's, kein Facebook mehr; ich mache das nicht mehr.
Seither ist die Verwaltung von Esthers Hof und ihrem Social-Media-Auftritt
Willst du diese Mission noch einmal von vorne beginnen, wähle 'Neu starten'.
Okay, sehen wir uns die Route von hier oben aus an. Das Wrack sollte da drüben sein.
Dieser Vertrag tritt ab Mitternacht in Kraft.
In einem Teil des Landes wird von heute an diese Bezahlweise getestet.
Die morgige totale Sonnenfinsternis wird von der Südhalbkugel aus zu sehen sein.
Sie absorbieren das vom Mond reflektierte UV-Licht und geben es fluoreszierend wieder ab.
Die Leute würden ihre Seele dafür verkaufen, das Konzert von solchen Plätzen aus hören zu können.
Fünf Tage, nachdem sie ihren Abschluss gemacht hatte, flog meine Tochter vom Flughafen Ōsaka aus nach Deutschland.
All die Dinge, um die ich mich künftig nicht mehr kümmern wollte.
Willst du noch einmal versuchen, an diesem Ort Tiere zu fangen, wähle 'Nochmal versuchen'.
- Das Bild sieht besser von weitem aus.
- Das Bild sieht von weitem besser aus.
Von der Sonne aus gesehen ist Jupiter der fünfte und der größte Planet in unserem Sonnensystem.
- Ich kenne sie von klein auf.
- Ich kenne sie schon seit ihrer Kindheit.
- Das habe ich die ganze Zeit gesagt.
- Das habe ich schon die ganze Zeit gesagt.
Um von vorne zu beginnen und einen besseren Weg zu suchen, wähle 'Neu starten'.
- Das Museum öffnet um neun Uhr.
- Das Museum öffnet um neun Uhr morgens.
Morgen früh um neun Uhr haben Sie eine Magenspiegelung, nehmen Sie darum bitte von neun Uhr heute Abend an keine feste oder flüssige Nahrung mehr zu sich.