Translation of "Put" in German

De put is droog.

- Die Quelle ist versiegt.
- Der Brunnen ist trocken.

Put jezelf niet uit.

- Überanstrengen Sie sich nicht.
- Überanstrengt euch nicht.
- Überanstrenge dich nicht.
- Verausgaben Sie sich nicht.
- Verausgabt euch nicht.
- Verausgabe dich nicht.

De put loopt droog.

Die Quelle versiegt.

Delf een diepe put.

Grabe ein tiefes Loch.

Ze graven een put.

Sie graben ein Loch.

Het put je zo snel uit.

Und das Ganze ist sehr kräftezehrend.

Het geld ligt in de put.

Das Geld ist im Brunnen.

Ik put kracht uit mijn goede vrienden.

Ich ziehe Kraft aus guten Freunden.

Boor de put alvorens dorst te hebben.

Bohre den Brunnen, ehe du Durst hast.

Er is geen water in de put.

Da ist kein Wasser im Brunnen.

De hond was een put aan het graven.

Der Hund grub ein Loch.

Hij liet hem in een put met giftige slangen werpen.

Er ließ ihn in eine Grube giftiger Schlangen werfen.

Wie een put graaft voor een ander, valt er zelf in.

- Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
- Wer anderen eine Grube gräbt, wird tief fallen.

Voor mij zijn dat drie zaken. Ik put kracht uit mijn gezin.

Für mich sind das drei Dinge. Ich ziehe Kraft aus der Familie.

De put was zo diep dat men de bodem niet kon zien.

Der Brunnen war so tief, dass man keinen Grund sehen konnte.

Een domkop gooit een rotsblok in de put, die honderd wijzen er niet kunnen uithalen.

Ein Dummer wirft einen Felsbrocken in den Brunnen, den hundert Kluge nicht herausholen können.