Translation of "Ontmoetten" in German

We ontmoetten elkaar toevallig bij het station.

Wir trafen uns zufällig am Bahnhof.

We ontmoetten onze buurman in de straat.

Wir sind auf der Straße unserem Nachbarn begegnet.

Ze ontmoetten de kroonprinsen van Zweden en Denemarken.

Sie trafen die Kronprinzen von Schweden und Dänemark.

...uit de tweede generatie Italianen. Ze ontmoetten elkaar in Carmelo.

war die zweite Generation hier, ihre Vorfahren kamen aus Italien. In Carmelo trafen sie sich.

Het was de eerste keer dat ze elkaar in acht jaar ontmoetten.

Es war das erste Mal seit acht Jahren, dass sie sich persönlich getroffen hatten.

Ik herinner mij de dag waarop we elkaar voor het eerst ontmoetten.

Ich erinnere mich an den Tag, an dem wir uns zum ersten Mal begegnet sind.

Toen ze elkaar ontmoetten in Parijs, werden ze warm voor elkaar; Napoleon vertrouwde Ney de delicate

Als sie sich in Paris trafen, erwärmten sie sich; Napoleon beauftragte Ney mit der heiklen