Translation of "Meegemaakt" in German

Heb ik als eens meegemaakt!

Kenn' ich schon!

Heb je ooit een Japanse zomer meegemaakt?

- Hast du schon einmal einen japanischen Sommer erlebt?
- Hast du schon einmal einen Sommer in Japan erlebt?

- Gerhard Schröder is de eerste Duitse kanselier die de Tweede Wereldoorlog niet meegemaakt heeft.
- Gerhard Schröder is de eerste Duitse kanselier die de Tweede Wereldoorlog niet heeft meegemaakt.

Gerhard Schröder ist der erste deutsche Kanzler, der nicht den Zweiten Weltkrieg miterlebt hat.

- Raad eens wat ik meegemaakt heb.
- Raad eens wat er met me gebeurd is.

Rate mal, was mir passiert ist.

We zouden niet zijn wie we zijn... ...als we niet zo'n vreselijk politiek klimaat hadden meegemaakt.

Tatsächlich wären wir nicht so, wie wir sind, ohne die schrecklichen Erfahrungen in politisch misslicher Zeit.

- U hebt ons nog niet verteld wat u gisteren hebt meegemaakt.
- Jullie hebben ons nog niet verteld wat er gisteren met jullie is gebeurd.

Sie haben uns noch nicht erzählt, was Ihnen gestern passiert ist.