Translation of "Japanse" in German

Zij is Japanse.

Sie ist Japanerin.

Japanse vlaggen zwaaiden.

Japanische Fahnen wehten.

Ik ben Japanse.

Ich bin Japanerin.

- Dat is mijn Japanse vriend.
- Dat is mijn Japanse vriendin.

- Das ist mein Freund aus Japan.
- Das ist mein japanischer Freund.

Hebt ge Japanse dagbladen?

- Hast du japanische Zeitungen?
- Haben Sie japanische Zeitungen?
- Habt ihr japanische Zeitungen?

Japanse huizen zijn klein.

Japanische Häuser sind klein.

Hij waardeert de Japanse cultuur.

Er schätzt die japanische Kultur.

Dit is een Japanse pop.

Das ist eine japanische Puppe.

Ik ben een Japanse leraar.

Ich bin ein japanischer Lehrer.

Ik ben een Japanse lerares.

Ich bin eine japanische Lehrerin.

Yoko is een Japanse naam.

Yoko ist ein japanischer Name.

Dat is mijn Japanse vriend.

Das ist mein japanischer Freund.

Dat is mijn Japanse vriendin.

Das ist meine Freundin aus Japan.

Ik heb een Japanse auto.

Ich habe ein japanisches Auto.

Dat is een Japanse pop.

Das ist eine japanische Puppe.

Waar is de Japanse ambassade?

Wo ist die japanische Botschaft?

Ben je een Japanse student?

Sind Sie ein japanischer Student?

Susie houdt van Japanse muziek.

Susie liebt japanische Musik.

Ik ben een Japanse student.

Ich bin ein japanischer Student.

John heeft een Japanse auto.

John hat ein Auto aus Japan.

Vertel een typisch Japanse mop.

Erzähl mal einen typisch japanischen Witz.

Kijk naar deze Japanse auto.

Sieh dir mal das japanische Auto an!

- De Japanse economie is nog stabiel.
- De Japanse economie is nog altijd stabiel.

- Die Wirtschaft Japans ist immer noch stabil.
- Noch ist die japanische Wirtschaft stabil.

- Ik ben leraar Japans.
- Ik ben een Japanse leraar.
- Ik ben een Japanse lerares.

- Ich bin Japanischlehrer.
- Ich bin ein japanischer Lehrer.
- Ich bin Japanischlehrerin.
- Ich bin eine japanische Lehrerin.

- Amerikaanse keukens zijn groter dan Japanse.
- Amerikaanse keukens zijn veel groter dan Japanse keukens.

Amerikanische Küchen sind größer als japanische.

Ik interesseer me voor Japanse geschiedenis.

Ich interessiere mich für japanische Geschichte.

Hij is een bekende Japanse popster.

Er ist ein berühmter japanischer Popstar.

Interesseer je je voor Japanse muziek?

Bist du an japanischer Musik interessiert?

Het Japanse woord "Tatoeba" betekent "bijvoorbeeld".

Das japanische Wort „tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“.

Dat is een oude Japanse gewoonte.

Das ist eine alte japanische Sitte.

Japanse toeristen kom je overal tegen.

Japanische Touristen findet man überall.

Kan ik een Japanse krant krijgen, alstublieft?

Könnte ich wohl eine japanische Zeitung bekommen?

De Japanse economie is nog altijd stabiel.

- Die Wirtschaft Japans ist immer noch stabil.
- Noch ist die japanische Wirtschaft stabil.

Hij is erg geïnteresseerd in Japanse geschiedenis.

- Er interessiert sich sehr für japanische Geschichte.
- Er ist sehr an der Geschichte Japans interessiert.

De Japanse economie ontwikkelde zich vrij snel.

Die japanische Wirtschaft hat sich schnell entwickelt.

Heb je ooit een Japanse zomer meegemaakt?

- Hast du schon einmal einen japanischen Sommer erlebt?
- Hast du schon einmal einen Sommer in Japan erlebt?

Deze stad wordt het Japanse Denemarken genoemd.

Diese Stadt wird das japanische Dänemark genannt.

Hij is bekend met de Japanse cultuur.

Er ist mit der japanischen Kultur vertraut.

Ze staat bekend als de Japanse Picasso.

Sie ist als japanischer Picasso bekannt.

Ik ben opgegroeid met de Japanse keuken.

Ich bin mit japanischem Essen aufgewachsen.

Wat denkt ge over de Japanse economie?

Was hältst du von der japanischen Wirtschaft?

- Hij vertaalde een Japanse roman naar het Frans.
- Hij heeft een Japanse roman naar het Frans vertaald.

- Er übersetzte einen japanischen Roman ins Französische.
- Er hat einen japanischen Roman ins Französische übersetzt.

- De Japanse regering kan het probleem niet oplossen.
- De Japanse regering kan met het probleem niet omgaan.

Die japanische Regierung kann das Problem nicht bewältigen.

Nieuwe maan in de Japanse Baai van Toyama.

Neumond in der japanischen Toyama-Bucht.

De Kiso wordt vaak de Japanse Rijn genoemd.

Der Fluss Kiso wird oft der Rhein Japans genannt.

Hij vertaalde een Japanse roman naar het Frans.

Er übersetzte einen japanischen Roman ins Französische.

Umeshu is een Japanse likeur gemaakt van pruimen.

Umeshu ist japanischer Pflaumenwein.

De haiku is een van oorsprong Japanse dichtvorm.

Der Haiku ist eine Gedichtform japanischen Ursprungs.

Vertaal alstublieft deze Japanse tekst naar het Frans.

Bitte übersetzen Sie diesen japanischen Text ins Französische.

Mijn Chinese grootvader is door Japanse kampbewakers doodgeslagen.

Meinen chinesischen Großvater prügelten japanische Lageraufseher zu Tode.

Ken leerde vele Japanse liedjes uit het hoofd.

Ken lernte viele japanische Lieder auswendig.

Wendy was niet altijd geïnteresseerd in Japanse festivals.

Wendy hat sich nicht immer für japanische Festivals interessiert.

Amerikaanse keukens zijn veel groter dan Japanse keukens.

Amerikanische Küchen sind größer als japanische.

Hij heeft een Japanse roman naar het Frans vertaald.

Er hat einen japanischen Roman ins Französische übersetzt.

De VS is een goede afzetmarkt voor Japanse producten.

Die USA sind ein guter Absatzmarkt für japanische Produkte.

En klopt het dat je Japanse vriendin Tatoeba heet?

Und stimmt es, dass deine japanische Freundin Tatoeba heißt?

De Japanse economie is vorig jaar met 4 % gegroeid.

Die japanische Wirtschaft ist letztes Jahr um 4% gewachsen.

Tom keek naar een Japanse film met Franse ondertitels.

Tom sah einen japanischen Film mit französischen Untertiteln.

Jane heeft een Japanse vriend die goed Engels spreekt.

Jane hat einen japanischen Freund, der gut Englisch spricht.

Hij is een Japanse Edison, bij wijze van spreken.

Er ist sozusagen ein japanischer Edison.

De meeste grote Japanse firma's hangen af van de export.

- Die Mehrheit der großen japanischen Firmen hängt vom Export ab.
- Die meisten großen japanischen Firmen sind vom Export abhängig.

Ze ziet er echt goed uit met een Japanse kimono.

Sie sieht in einem japanischen Kimono wirklich schön aus.

Ik ben erg verwonderd, dat uw gezin een Japanse auto heeft.

Ich bin erstaunt, dass Ihre Familie ein japanisches Auto hat.

Het zou zijn fijn zijn als er een Japanse uitgave was.

Es wäre toll, wenn es eine japanische Ausgabe gäbe.

Zestig procent van de volwassen Japanse mannen drinken regelmatig alcoholische dranken.

Sechzig Prozent der erwachsenen japanischen Männer trinken regelmäßig Alkohol.

Veel Japanse Amerikanen werden in de Tweede Wereldoorlog naar concentratiekampen gestuurd.

Viele Amerikaner japanischer Abstammung wurden während des Zweiten Weltkriegs in Konzentrationslager verbracht.

- Hij is een typische Japanse man.
- Het is een typische Japanner.

Er ist ein typischer Japaner.

Men kan zeggen dat het Japanse klimaat door de band mild is.

Man kann sagen, dass das Klima in Japan im Allgemeinen mild ist.