Translation of "Intelligente" in German

Dolfijnen zijn zeer intelligente dieren.

- Delfine sind sehr intelligente Tiere.
- Delphine sind sehr intelligente Tiere.

Je bent een intelligente knaap.

Du bist ein kluger Junge.

Zelfs intelligente mensen zijn soms verstrooid.

Sogar intelligente Menschen sind manchmal geistesabwesend.

Leven er intelligente wezens op aarde?

- Leben auf der Erde intelligente Wesen?
- Gibt es intelligentes Leben auf der Erde?

Er zijn drie intelligente soorten op de planeet.

Es gibt auf dem Planeten drei intelligente Spezies.

Leven er andere intelligente wezens in ons melkwegstelsel?

Leben andere intelligente Wesen in unserer Galaxie?

Hij ziet er niet uit als een intelligente jongen.

Er sieht nicht wie ein intelligenter Junge aus.

- Je bent een slimme jongen.
- Je bent een intelligente knaap.

Du bist ein kluger Junge.

Soult's reputatie als maarschalk was gemengd - een briljante en intelligente organisator, wiens

Soults Rekord als Marschall war gemischt - ein brillanter und intelligenter Organisator, dessen

Federico Fellini was van mening dat het maken van intelligente fouten, een grote kunst was.

Federico Fellini meinte, intelligente Fehler zu machen, sei eine große Kunst.

Wat we nodig hebben is niet een intelligente geest die spreekt, maar een geduldig hart dat luistert.

Was wir brauchen, das ist nicht ein kluger Verstand, der redet, sondern ein geduldiges Herz, das uns zuhört.

De alien is een kleine intelligente multidimensionale parasiet die zich hecht aan het zenuwstelsel van de gastheer.

Der Außerirdische ist ein kleiner, intelligenter, multidimensionaler Parasit, welcher sich mit dem Nervensystem des Wirtes verbindet.

Het is niet de sterkste soort die overleeft, noch de meest intelligente, maar deze die het best reageert op veranderingen.

- Es ist nicht die stärkste Spezies, die überlebt, auch nicht die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.
- Es ist weder die stärkste Spezies, die überlebt, noch die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.

Als de resultaten kloppen, zou het universum tien miljard jaar nodig hebben om planeten te vormen. De aarde is nu 4½ miljard jaar oud en het universum 15 miljard jaar oud. We zouden dus tot de eerste generatie planeten en überhaupt tot het eerste intelligente leven behoren!

Wenn die Ergebnisse stimmen, dann brauchte das Universum zehn Milliarden Jahre, bis Planeten entstehen konnten. Nun ist die Erde 4½ Milliarden Jahre, das Universum 15 Milliarden Jahre alt. Somit würden wir zur ersten Generation von Planeten und auch zum ersten intelligenten Leben überhaupt gehören!