Translation of "Hopeloos" in German

Jij bent hopeloos.

Du bist hoffnungslos.

De situatie is hopeloos.

- Die Lage ist hoffnungslos.
- Die Situation ist hoffnungslos.
- Die Lage ist aussichtslos.

Ze is hopeloos verliefd.

- Sie ist hoffnungslos verliebt.
- Sie ist Hals über Kopf verliebt.

Hij is een hopeloos geval.

Er ist ein hoffnungsloser Fall.

- Jij bent hopeloos.
- Jij bent een hopeloos geval.
- Jij deugt nergens meer voor.

Du bist hoffnungslos.

- Het is hopeloos.
- Het is uitzichtloos.

- Es ist hoffnungslos.
- Es ist aussichtslos.

Hij werd hopeloos verliefd op haar.

Er hat sich total in sie verknallt.

De loodgieter keek er tamelijk hopeloos in.

Der Klempner blickte ziemlich hilflos drein.

- Het is hopeloos.
- Het is uitzichtloos.
- Er valt niets te hopen.

Es ist hoffnungslos.