Translation of "Hoek" in German

Een hoek van 90 graden noemt men een rechte hoek.

Einen Winkel von 90 Grad nennt man einen rechten Winkel.

Net om de hoek.

Gleich um die Ecke.

Tom zat in de hoek.

Tom saß in der Ecke.

Er wacht gevaar om elke hoek.

Gefahr... ...lauert überall.

De bakkerij is om de hoek.

- Die Bäckerei ist um die Ecke.
- Der Bäcker ist um die Ecke.

Sla op de volgende hoek linksaf.

Biegen Sie an der nächsten Ecke links ab!

Het is net om de hoek.

Es ist direkt um die Ecke.

Het ongeluk gebeurde bij de hoek.

Der Unfall passierte an der Ecke.

Ik was in de hoek gedreven.

Ich war in die Enge getrieben.

Om de hoek reed een grote vrachtwagen.

Um die Ecke kam ein großer Lastwagen.

Draai naar rechts aan de volgende hoek.

Gehen Sie an der nächsten Ecke nach rechts.

Merkte ik een hoek in haar huis op

fiel mir eine Ecke im Haus auf,

Kunnen we een tafeltje in de hoek hebben?

Könnten wir einen Tisch im Eck haben?

Vlak om de hoek is er een café.

Gleich um die Ecke ist eine Kneipe.

Hij draaide op de hoek naar links af.

An der Ecke bog er nach links ab.

Ze zaten alleen in een hoek te praten.

- Sie saßen allein in einer Ecke und unterhielten sich.
- Sie unterhielten sich, allein in einer Ecke sitzend.

Ze gaat een hoek om en ziet een krab.

Er kam um eine Ecke und entdeckte eine Krabbe.

Er is een verschrikkelijk ongeval gebeurd op de hoek.

An der Straßenecke ist ein schrecklicher Unfall passiert.

Maar ze cirkelen elk geval allemaal in die hoek daar.

Sie umkreisen eindeutig etwas in dieser Gegend.

Maar ze cirkelen elk geval allemaal... ...in die hoek daar.

Sie umkreisen eindeutig etwas in dieser Gegend.

Wij lunchen vaak in dat kleine restaurant om de hoek.

Wir essen oft in dem kleinen Restaurant um die Ecke zu Mittag.

Toen we de hoek bereikten, verscheen het meer voor onze ogen.

Als wir um die Ecke kamen, erschien der See vor uns.

Op de hoek van de straat staan een glasbak en een bak voor gebruikte kleding.

An der Straßenecke stehen ein Glascontainer und ein Altkleidercontainer.

- We zouden graag een tafel hebben in de hoek voor niet-rokers.
- We zouden graag een tafel krijgen in de niet-rokershoek.

Könnten wir einen Tisch in der Nichtraucherecke haben?