Translation of "Geschoten" in German

Tom werd in de rug geschoten.

Tom wurde in den Rücken geschossen.

- Er werd geschoten.
- Schoten werden afgevuurd.

Schüsse wurden abgegeben.

Stront door het geweer geschoten geeft de mooiste zomersproeten.

Scheiße durchs Gewehr geschossen gibt die schönsten Sommersprossen.

- Men moet de huid niet verkopen voordat de beer geschoten is.
- Je moet het vel van de beer niet verkopen voor hij geschoten is.

- Man soll die Haut nicht eher feilbieten, als bis man den Bären hat.
- Verkaufe keine noch nicht gejagte Bärenhaut!

Men moet de huid niet verkopen voordat de beer geschoten is.

- Verteile nicht den Pelz, eh der Bär geschossen ist!
- Verteil nicht das Fell des Bären, bevor er erlegt ist!
- Man soll die Haut nicht eher feilbieten, als bis man den Bären hat.
- Verkaufe keine noch nicht gejagte Bärenhaut!

Verkoop het vel van de beer niet vooraleer hij geschoten is.

Verkaufe nicht das Fell des Bären, bevor du ihn erlegt hast.

Haar revolutionaire ideeën hebben nu al wortel geschoten bij het volk.

Ihre revolutionären Ideen haben nun in der Bevölkerung Wurzeln geschlagen.

Je moet het vel van de beer niet verkopen voor hij geschoten is.

- Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
- Verteile das Fell des Bären nicht, ehe er erlegt ist.
- Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.

- De politieagent heeft in de lucht geschoten.
- De politieagent schoot in de lucht.

Der Polizist schoss in die Luft.

Als zij niet te hulp was geschoten, zou u het nooit gemaakt hebben.

Wenn ihre Hilfe nicht gewesen wäre, hätten Sie es niemals geschafft.

Wie "123456" als wachtwoord gebruikt, hoort naar de maan geschoten te worden vanwege grove nalatigheid.

- Wer „123456“ als Paßwort verwendet, sollte wegen groben Leichtsinns zum Mond geschossen werden.
- Wer „123456“ als Passwort verwendet, sollte wegen groben Leichtsinns zum Mond geschossen werden.

Soult leidde een reeks gewaagde aanvallen op de Oostenrijkse linies, totdat hij in de knie werd geschoten

Soult führte eine Reihe gewagter Überfälle auf die österreichischen Linien durch, bis er ins Knie geschossen