Translation of "Verkopen" in German

Wij verkopen sinaasappelsap.

- Wir verkaufen Apfelsinensaft.
- Wir verkaufen Orangensaft.

Paraplu's verkopen goed.

Regenschirme verkaufen sich gut.

Wij verkopen schoenen.

Wir verkaufen Schuhe.

Ze verkopen meubels.

Sie verkaufen Möbel.

- Verkopen!
- Verkoop het!

Verkaufen!

Ze verkopen schoenen.

Sie verkaufen Schuhe.

Wij verkopen zijden stoffen.

Wir verkaufen Seidenstoffe.

Waar wil je dit verkopen?

Wo willst du das verkaufen?

Ik moet mijn huis verkopen.

Ich muss mein Haus verkaufen.

We verkopen geen slechte waar.

Wir führen keine schlechten Waren.

Ik ga mijn huis verkopen.

Ich werde mein Haus verkaufen.

- Hij heeft besloten zijn auto te verkopen.
- Hij besloot zijn auto te verkopen.

Er beschloss, sein Auto zu verkaufen.

Aan wie ging je het verkopen?

- Wem wolltest du das denn verkaufen?
- Wem wollten Sie das denn verkaufen?
- Wem wolltet ihr das denn verkaufen?

Ik zou graag mijn boeken verkopen.

Ich würde gern meine Bücher verkaufen.

Ze verkopen appels, sinaasappels, eieren, enzovoort.

Sie verkaufen Äpfel, Orangen, Eier und so weiter.

Verkopen ze schriften in die winkel?

- Verkaufen sie in diesem Geschäft Notebooks?
- Werden in dem Laden Notizbücher verkauft?

Wilt ge hem uw huis verkopen?

Möchtest du ihm dein Haus verkaufen?

Waarom wil je deze meubels verkopen?

Warum willst du diese Möbel verkaufen?

Sami probeerde zijn auto te verkopen.

Sami wollte sein Auto verkaufen.

De computers verkopen echt als zoete broodjes.

Die Computer gehen wirklich wie warme Semmeln weg.

Hij heeft besloten zijn auto te verkopen.

Er beschloss, sein Auto zu verkaufen.

Wij verkopen metalen, papieren en houten borden.

Wir verkaufen Teller aus Metall, aus Papier und aus Holz.

Tom heeft besloten zijn auto te verkopen.

Tom hat sich dazu entschieden, sein Auto zu verkaufen.

Veel mensen willen momenteel hun huis verkopen.

Zurzeit wollen viele Leute ihr Haus verkaufen.

Hij zou ijs aan Eskimo's kunnen verkopen.

Er könnte Eskimos Eis verkaufen.

Zij verkopen suiker en zout in de winkel.

Sie verkaufen Zucker und Salz in dem Laden.

Onze buren waren verplicht hun huis te verkopen.

Unsere Nachbarn waren gezwungen, ihr Haus zu verkaufen.

Ze verkopen suiker en zout in die winkel.

Sie verkaufen Zucker und Salz in dem Laden.

- Verkoopt u wijn?
- Verkoop je wijn?
- Verkopen jullie wijn?

Verkaufen Sie Wein?

Men kan niet de koe verkopen en de melk behouden.

Man kann nicht die Kuh verkaufen und die Milch behalten.

- Men moet de huid niet verkopen voordat de beer geschoten is.
- Je moet het vel van de beer niet verkopen voor hij geschoten is.

- Man soll die Haut nicht eher feilbieten, als bis man den Bären hat.
- Verkaufe keine noch nicht gejagte Bärenhaut!

Men moet de huid niet verkopen voordat de beer geschoten is.

- Verteile nicht den Pelz, eh der Bär geschossen ist!
- Verteil nicht das Fell des Bären, bevor er erlegt ist!
- Man soll die Haut nicht eher feilbieten, als bis man den Bären hat.
- Verkaufe keine noch nicht gejagte Bärenhaut!

Je zult niets verkopen als je de prijs niet laat zakken.

- Sie werden nichts verkaufen, wenn Sie den Preis nicht senken.
- Ihr werdet nichts verkaufen, wenn ihr den Preis nicht senkt.

Men kan niet en de koe verkopen en de melk drinken.

Man kann nicht die Kuh verkaufen und die Milch trinken.

- Verkoop je deze lampen?
- Verkoopt u deze lampen?
- Verkopen jullie deze lampen?

Verkaufen Sie diese Lampen?

Net als de veilingsite waarop ik van plan was haar te gaan verkopen --

nach der Online-Auktionsseite, auf der ich sie verkaufen wollte,

Als zij bloemen planten... ...om aan de rijken te verkopen, komt het goed.

Wenn sie den Reichen Blumen verkaufen, geht es ihnen gut.

En dan moeten ze na drie minuten hun idee aan de klas verkopen.

Nach drei Minuten müssen sie ihre Ideen der Klasse vorstellen.

Je moet het vel van de beer niet verkopen voor hij geschoten is.

- Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
- Verteile das Fell des Bären nicht, ehe er erlegt ist.
- Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.

We verkopen geen alcoholische dranken noch sigaretten aan personen onder de achttien jaar.

An Unterachtzehnjährige verkaufen wir weder alkoholische Getränke noch Zigaretten.

Mensen zouden hun ziel verkopen om vanaf deze plaatsen naar het concert te luisteren.

Die Leute würden ihre Seele dafür verkaufen, das Konzert von solchen Plätzen aus hören zu können.

Ik vond het moeilijk om mijn gitaar te verkopen, maar ik had het geld nodig.

Es war schwer für mich, meine Gitarre zu verkaufen, aber ich brauchte das Geld.

Als dit schilderij half zoveel waard was als hij zegt, hadden wij het allang moeten verkopen.

Wenn dieses Gemälde halb so viel wert wäre, wie er sagt, hätten wir es schon lange verkaufen sollen.

De organisatie organiseert ieder jaar een stuk of wat ontmoetingen van vrijwilligers die de deuren langsgaan om Friese boeken te verkopen.

- Jedes Jahr organisiert die Organisation eine Reihe von Treffen Freiwilliger, die von Tür zu Tür gehen, um friesische Bücher zu verkaufen.
- Jedes Jahr organisiert die Organisation eine Anzahl von Treffen für Freiwillige, die von Tür zu Tür gehen, um friesische Bücher zu verkaufen.