Translation of "Geleend" in German

Ik had ’m geleend!

Ich habe es ausgeliehen!

Ik heb jouw kussen geleend.

Ich habe mir dein Kissen geliehen.

Ik heb een tafel geleend.

Ich habe einen Tisch ausgeliehen.

Ik heb haar mijn fototoestel geleend.

- Ich habe ihr meinen Fotoapparat geliehen.
- Ich habe ihr meine Kamera geliehen.

We hebben geleend aan vijf procent.

Wir haben bei einem Zinssatz von 5% geliehen.

Ik heb hem een cd geleend.

Ich habe ihm eine CD geliehen.

Ik heb Toms telefoon vanochtend geleend.

Ich habe mir heute früh Toms Handy ausgeliehen.

Ze heeft het boek van hem geleend.

Sie hat das Buch von ihm geliehen.

Ik heb dit boek van hem geleend.

Ich habe mir dieses Buch von ihm geliehen.

Ik heb mijn vriend wat geld geleend.

Ich habe meinem Freund etwas Geld geliehen.

Ik heb geld van mijn vader geleend.

Ich borgte mir Geld von meinem Vater.

Ik heb 1000 yen geleend van mijn kozijn.

- Ich habe mir von meinem Cousin tausend Yen geliehen.
- Ich habe mir von meiner Cousine tausend Yen geliehen.

Ik heb het boek van deze bibliotheek geleend.

Ich habe dieses Buch aus der Bibliothek geliehen.

Ik heb het woordenboek geleend van mijn vriend.

- Ich habe das Wörterbuch von meinem Freund ausgeliehen.
- Ich habe mir das Wörterbuch von meinem Freund ausgeborgt.

Ik heb hem 500 dollar geleend zonder rente.

Ich lieh ihr zinsfrei 500 Dollar.

Ik heb het mes teruggegeven dat ik geleend had.

Ich gab das Messer zurück, das ich ausgeliehen hatte.

Ze bracht een geleend boek terug naar de bibliotheek.

Sie gab das Buch in der Bücherei zurück.

Het tijdschrift dat je me geleend hebt is erg interessant.

Die Zeitschrift, die du mir geliehen hast, ist sehr interessant.

Jane heeft me dit boek van haar vorige week geleend.

Jane lieh mir dieses Buch von ihr letzte Woche.

- Hij heeft mij twee boeken geleend.
- Hij leende me twee boeken.

- Er lieh mir zwei Bücher.
- Er hat mir zwei Bücher geliehen.

Tom is boos omdat Mary zijn laptop had geleend zonder te vragen.

Tom ist sauer, weil Maria sich, ohne zu fragen, seinen Klapprechner ausgeliehen hat.

Mary bracht het boek terug dat ze geleend had uit de bibliotheek.

Maria brachte das Buch zurück, das sie sich aus der Bibliothek geliehen hatte.

Tom bracht de boeken die hij geleend had terug naar de bibliotheek.

Thomas gab die Bücher zurück, die er in der Bibliothek ausgeborgt hatte.

Ze heeft vele jaren geleden dat boek van hem geleend, en het nog altijd niet teruggegeven.

Vor vielen Jahren hat sie von ihm das Buch ausgeliehen und es noch nicht zurückgebracht.

Je had het enkel hoeven vragen en ik had je zoveel geld geleend als je nodig had.

Du hättest mich nur fragen müssen; dann hätte ich dir das Geld geliehen, das du brauchtest.

Mijn broertje wou dat stripverhaal dat je onlangs aan mij hebt geleend lezen, dus ik zal het teruggeven nadat hij het uitgelezen heeft.

Mein kleiner Bruder möchte den Comic lesen, den du mir kürzlich geliehen hast; ich gebe ihn dir dann zurück, wenn er fertig ist.