Translation of "Procent" in German

68 procent sinds 2012.

um 68 % seit 2012.

Honderd procent succesvol was,

zu hundert Prozent erfolgreich wären,

Alsof ze honderd procent zindelijk was,

als sei sie zu 100 % stubenrein gewesen,

De werkloosheidsgraad steeg tot vijf procent.

- Die Arbeitslosenrate ist auf 5% angestiegen.
- Die Arbeitslosenquote stieg auf fünf Prozent.

We hebben geleend aan vijf procent.

Wir haben bei einem Zinssatz von 5% geliehen.

De munt is 99,999 procent goud.

Die Münze besteht zu 99,999 % aus Gold.

De overige 90 procent verandert van carrière.

Die anderen 90 % ändern ihre berufliche Laufbahn;

Slechts 0,05 procent toebedeeld zou worden aan kunst,

nur 0,05 Prozent den Künstlern zukommen ließe,

De prijs van rijst steeg met drie procent.

- Reis ist um drei Prozent teurer geworden.
- Reis wurde um drei Prozent teurer.

Het aardoppervlak bestaat voor zeventig procent uit water.

- Die Erdoberfläche ist zu 70 % von Wasser bedeckt.
- Die Erdoberfläche ist zu siebzig Prozent von Wasser bedeckt.

Deze kleren zijn van 100 procent wol gemaakt.

Diese Kleidung besteht aus 100 % Wolle.

Slechts twee procent van het maanlicht bereikt de bosgrond.

Unter dem Blätterdach erreichen nur 2 % des Mondlichts den Waldboden.

En ik kan hem hier omheen wikkelen. Honderd procent katoen.

Ich binde es hier herum. 100 Prozent Baumwolle.

Ik was zo'n 80 procent van haar leven bij haar.

Ich war für etwa 80 % ihres Lebens bei ihm.

Ongeveer zeven procent van de bevolking van Guyana is moslim.

- Etwa sieben Prozent der Bevölkerung Guyanas sind Muslime.
- Etwa 7 % der Bevölkerung Guyanas sind Muslime.

Maar drie procent van de bevolking van Engeland spreekt RP.

Nur drei Prozent der englischen Bevölkerung pflegen eine Aussprache nach britischem Standard.

Het werkloosheidspercentage in Japan bedroeg 3,4 procent in september 2015.

Im September 2015 betrug die Arbeitslosenquote in Japan 3,4 Prozent.

De nieuwe E10-brandstof bestaat voor tien procent uit bioethanol.

Der neue E10-Treibstoff besteht zu zehn Prozent aus Bioethanol.

Ze heeft een aandeel van tien procent in dit bedrijf.

Sie besitzt 10 Prozent Anteil an dieser Firma.

Slechts zestien procent van de leraren van deze school is vrouwelijk.

Nur sechzehn Prozent der Lehrer dieser Schule sind weiblich.

De oude vrouw leent geld tegen een rentetarief van drie procent.

Die alte Frau verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent.

Zestig procent van de volwassen Japanse mannen drinken regelmatig alcoholische dranken.

Sechzig Prozent der erwachsenen japanischen Männer trinken regelmäßig Alkohol.

Tachtig procent van alle Engelse woorden zijn afkomstig van andere talen.

80 % aller englischen Wörter haben ihren Ursprung in einer anderen Sprache.

Zestig procent van de Europeanen kan de Melkweg niet meer zien.

Sechzig Prozent der Europäer können nicht mehr die Milchstraße sehen.

Slechts 40 procent van de mensen denkt dat het ons persoonlijk zal raken.

Nur 40 % denken, es werde sie persönlich treffen.

Ongeveer 97 procent van het water op aarde bevindt zich in de oceaan.

Ungefähr 97 Prozent des Wassers der Erde befindet sich im Ozean.

Meer dan zestig procent van de mensen in Groot-Brittannië zijn actief op Facebook.

Über 60 % der Briten haben ein aktives Facebook-Profil.

- Zijn wedde is met tien procent verhoogd.
- Zijn wedde is met tien percent verhoogd.

Sein Gehalt wurde um zehn Prozent erhöht.

Wetenschappers hebben berekend dat zoogdieren... ...'s nachts 30 procent actiever zijn als ze rondom mensen leven.

Wissenschaftler haben berechnet, dass Säugetiere nachts 30 % aktiver sind, wenn sie in Menschennähe leben.

Ze weegt 20 procent meer, dus hij heeft al zijn kracht nodig om haar vast te houden.

Sie wiegt 20 % mehr als er. Er braucht alle Kraft, um sie zu halten.

Tot 10 oktober kun je de link in onze videobeschrijving gebruiken om 27 procent korting te krijgen

Bis zum 10. Oktober können Sie den Link in unserer Videobeschreibung verwenden, um 27 Prozent

Als je 1 of 2 displates koopt, en maar liefst 37 procent korting als je er 3 of meer koopt.

Rabatt beim Kauf von 1 oder 2 Displates und 37 Prozent Rabatt beim Kauf von 3 oder mehr zu erhalten.

- De productie van deze fabriek steeg met 20 percent.
- De productie van deze fabriek steeg met 20%.
- De productie van deze fabriek steeg met 20 procent.

Der Ausstoß dieser Fabrik hat sich um 20% erhöht.