Translation of "Gehaast" in German

Bent u gehaast?

- Habt ihr es eilig?
- Haben Sie es eilig?
- Sind Sie in Eile?

Ik ben niet gehaast.

Ich habe es nicht eilig.

Ik ben niet zo gehaast.

Ganz so eilig habe ich es nicht.

Waarom zijt ge zo gehaast?

- Wieso hast du es so eilig?
- Warum bist du so in Eile?
- Warum hast du es so eilig?

- Waarom zijt ge zo gehaast?
- Waarom heb je zoveel haast?

- Wieso hast du es so eilig?
- Warum bist du so in Eile?
- Warum hast du es so eilig?

Vindt ge het niet raar dat ze zo gehaast was?

Findet ihr nicht, dass es seltsam war, dass sie es so eilig hatte?

Hij was gehaast om de verloren tijd in te halen.

Er beeilte sich, um die verlorene Zeit aufzuholen.

- Ik heb me naar huis gehaast.
- Ik haastte me naar huis.

- Ich eilte nach Hause.
- Ich ging schnell heim.

- We hebben ons gehaast om niet te laat te komen op het concert.
- We hebben ons gehaast om niet te laat te zijn op het concert.

Wir haben uns beeilt, um nicht zu spät zum Konzert zu kommen.

Ik was zo gehaast, dat ik vergat de deur af te sluiten.

Ich hatte es so eilig, dass ich vergessen habe, die Tür abzuschließen.