Translation of "Financiële" in German

Betere financiële zekerheid,

eine höhere finanzielle Sicherheit,

Hij zit in financiële problemen.

Er ist in finanziellen Nöten.

De financiële vooruitzichten zijn geweldig.

Die finanziellen Aussichten sind außerordentlich gut.

Ik heb geen grote financiële problemen.

Ich habe keine finanziellen Probleme.

Hij zit in de financiële problemen.

Er hat finanzielle Probleme.

- Ze heeft geldproblemen.
- Ze heeft financiële problemen.

Sie hat Geldprobleme.

Maar dit is alleen het financiële plaatje, toch?

Aber das ist nur die finanzielle Seite, stimmt’s?

En meer culturele en financiële hulp steun krijgen,

und mehr finanzielle und kulturelle Unterstützung bekommen,

De financiële situatie wordt met de week slechter.

Die finanzielle Lage wird von Woche zu Woche schlechter.

Vaak zit onze financiële informatie ook op die plaats.

an dem auch oft unsere finanziellen Informationen sind.

Rusland heeft te maken gekregen met ernstige financiële problemen.

- Russland schaut großen finanziellen Schwierigkeiten entgegen.
- Russland steht vor großen finanziellen Schwierigkeiten.

Hun financiële problemen begonnen in de tweede helft van het jaar.

Ihre finanziellen Probleme begannen in der zweiten Jahreshälfte.

Met een twee keer zo hoge prijs als goud... ...kan de financiële beloning voor hun hoorns onweerstaanbaar zijn.

Die Hörner bringen fast doppelt so viel wie Gold ein und der finanzielle Gewinn auf dem Schwarzmarkt ist verlockend.

- De staat Rio de Janeiro heeft de "financiële noodtoestand" afgekondigd.
- De staat Rio heeft de "toestand van publiek onheil" afgekondigd.

Der Bundesstaat Rio de Janeiro hat für sich den Ausnahmezustand erklärt.

Van atoombommen, verkeersongelukken, financiële crises, cybercriminaliteit, verkeersherrie of luchtvervuiling heeft de Bijbel geen weet: Oh! God! Wat waren dat toch hemelse tijden!

Die Bibel kennt keine Atombomben, Verkehrsunfälle und Finanzkrisen, keine Netzkriminalität, keinen Autolärm und keine Luftverschmutzung - oh, Gott, was für eine paradiesische Zeit.

- Waarom streef je ernaar om zelf de schoolkosten te betalen, terwijl je ouders klaar staan om je financiële steun te geven?
- Waarom wil je per se je schoolkosten zelf betalen, terwijl je ouders bereid zijn je financieel te steunen?

Warum bestehst du darauf, selbst die Studiengebühren zu bezahlen, obwohl deine Eltern dich gerne finanziell unterstützen würden?