Translation of "Geweldig" in German

Geweldig.

Ich liebe es.

- Je bent geweldig.
- U bent geweldig.
- Jullie zijn geweldig.

Du bist toll.

- Je was geweldig.
- U was geweldig.
- Jullie waren geweldig.

Du warst großartig!

- Ze zijn geweldig.
- Zij zijn geweldig.

Sie sind großartig.

- Fantastisch!
- Geweldig!

Fantastisch!

Oh! Geweldig.

Oh! Wunderbar!

- Jouw land is geweldig!
- Uw land is geweldig!
- Jullie land is geweldig!

Euer Land ist toll!

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Dat is geweldig!
- Wonderbaarlijk!
- Prima!
- Prachtig.

Fantastisch.

- Wat geweldig!
- Wonderbaarlijk!

Wie schön!

Amsterdam is geweldig!

Amsterdam ist schon ’ne Wucht!

Het gaat geweldig!

Es läuft prima!

Je bent geweldig!

Du bist fantastisch!

Dat klinkt geweldig.

Das klingt aufregend.

Tom is geweldig.

- Tom ist erstaunlich.
- Tom ist großartig.

Dat is geweldig!

Das ist großartig!

Lavalampen zijn geweldig.

Lavalampen sind toll.

Dit is geweldig.

Das ist beeindruckend.

- Geweldig.
- Fantastisch.
- Verbazingwekkend.

Wundervoll!

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Cool!

Fantastisch!

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Briljant!

- Fantastisch!
- Großartig!
- Klasse!

Het klinkt geweldig!

Das klingt prima!

Het is geweldig.

Es ist großartig.

Zijn concert was geweldig.

Sein Konzert war toll.

Het water is geweldig!

Das Wasser ist herrlich!

Dit forum is geweldig.

Dieses Forum ist wunderbar.

Was dat niet geweldig?

War das nicht toll?

Je bent echt geweldig.

Du bist echt große Klasse!

De koffie is geweldig.

Der Kaffee ist toll.

Jullie doen dat geweldig.

Ihr macht das toll!

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Dat is geweldig!
- Briljant!
- Wonderbaarlijk!
- Prima!
- Prachtig.
- Dat is prima!

- Fantastisch!
- Ganz toll!

Het is een geweldig idee.

Es ist eine tolle Idee, nicht wahr?

Tom ziet er geweldig uit.

Tom sieht toll aus.

Tom zag er geweldig uit.

Tom sah großartig aus.

De financiële vooruitzichten zijn geweldig.

Die finanziellen Aussichten sind außerordentlich gut.

Dat is een geweldig plan.

Das ist ein guter Plan.

- Fantastisch!
- Gaaf!
- Geweldig!
- Cool!
- Briljant!

Cool!

Tom is een geweldig persoon.

Tom ist ein toller Mann.

Dat is een geweldig idee.

Das ist eine großartige Idee.

Ik vind dat schilderij geweldig.

Ich finde dieses Bild genial.

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Uitstekend!
- Te gek!

- Fantastisch!
- Wunderbar!
- Oh ja, ganz wundervoll!

De speciale effecten zijn geweldig.

Die Spezialeffekte sind fantastisch.

- Het is geweldig.
- Het is prachtig.

Es ist wunderbar.

- Tom is fantastisch.
- Tom is geweldig.

- Tom ist phantastisch.
- Tom ist großartig.
- Tom ist fantastisch.

- Dat klinkt fantastisch.
- Dat klinkt geweldig.

Das klingt prächtig.

- Dat is geweldig!
- Dat is prima!

Das ist großartig!

Mijn tand doet geweldig veel pijn.

Ich habe fürchterliche Zahnschmerzen.

Maria's nieuwe kapsel staat haar geweldig.

Marias neue Frisur ist ganz vorteilhaft.

- Geweldig, hè?
- Verbazingwekkend, nietwaar?
- Fantastisch, nietwaar?

Erstaunlich, oder?

- Je bent geweldig.
- Je bent fantastisch.

Du bist fantastisch.

Mijn vriendin is een geweldig persoon.

Meine Freundin ist ein fantastischer Mensch.

Dit is geweldig. Dat is 'n primeur.

Okay, ich liebe das einfach. Ein guter Start.

Geweldig. Je wilt de spinnenwebtunnel in? Oké.

Ich liebe es, du willst in den Spinnwebentunnel? Okay.

- Je bent geweldig.
- Je bent echt goed.

Du bist super.

Ik vind het geweldig hier te zijn.

Ich bin überaus glücklich hierzusein.

Het is geweldig om je te zien.

Es ist schön Sie zu sehen.

- Je ziet er geweldig uit.
- Je bent prachtig.

- Sie sind großartig.
- Du bist großartig.
- Ihr seid großartig.

- Het is lekker hier!
- Het is hier geweldig!

Es ist toll hier!

Mary ziet er geweldig uit voor haar leeftijd.

Mary sieht toll aus für ihr Alter.

- Akkoord.
- Oké.
- In orde.
- Okidoki.
- Geweldig.
- Fijn.
- Goed.

- Das ist sehr gut.
- In Ordnung.
- Okay.

- Was dat niet geweldig?
- Was dat niet fantastisch?

War das nicht toll?

- Fantastisch!
- Gaaf!
- Geweldig!
- Cool!
- Briljant!
- Wonderbaarlijk!
- Te gek!

Fantastisch!

- Tom voelde zich geweldig.
- Tom voelde zich fantastisch.

Tom fühlte sich großartig.

- De film is fantastisch.
- De film is geweldig.

Der Film ist phantastisch.

Er zijn geen woorden voor hoe geweldig jij bent.

Keine Worte können ausdrücken, wie toll du bist.

- Zijn concert was geweldig.
- Zijn concert was zeer goed.

Sein Konzert war sehr gut.

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Dat is geweldig!
- Goed zo!
- Cool!
- Briljant!
- Uitstekend!
- Prima!
- Goed!
- Goed dan!
- Wat fijn!
- Dat is prima!
- Heel goed!

- Hervorragend!
- Sagenhaft!
- Wunderbar!

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Goed zo!
- Briljant!
- Wonderbaarlijk!
- Uitstekend!
- Prima!
- Prachtig.
- Goed!
- Goed dan!
- Het is heel mooi.
- Wat fijn!
- Het is fantastisch.
- Het is schitterend.
- Het is geweldig.
- Het is prachtig.
- Hoe geweldig!
- Heel goed!

- Wunderbar!
- Herrlich!

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Uitstekend!
- Pico bello!
- Dat is prima!
- Heel goed!

Ausgezeichnet!

- De speciale effecten zijn uitstekend.
- De speciale effecten zijn geweldig.

Die Spezialeffekte sind fantastisch.

- Het is geweldig.
- Het is te gek.
- Het is super.

Es ist wunderbar.

- Dat is een geweldig idee.
- Het is een uitstekend idee.

- Das ist eine großartige Idee.
- Das ist eine ausgezeichnete Idee.
- Das ist eine hervorragende Idee.

- Da's niet gek!
- Fantastisch!
- Gaaf!
- Geweldig!
- Briljant!
- Wonderbaarlijk!
- Te gek!

- Toll!
- Sagenhaft!
- Wunderbar!
- Herrlich!

En het was geweldig hoe ze bij hen probeerde te passen.

und wir staunten, wie sie ins Rudel zu passen versuchte.

Om dit te gebruiken... ...hebben sommige dieren een geweldig reukvermogen ontwikkeld.

Um dies auszunutzen, haben einige Tiere einen sagenhaften Geruchssinn entwickelt.

"Dat is een geweldig idee." Of: "Dat is een waardeloos idee."

"Das ist eine gute Idee" oder "Das ist eine furchtbare Idee"

- Fantastisch!
- Gaaf!
- Geweldig!
- Cool!
- Briljant!
- Wonderbaarlijk!
- Te gek!
- Goed!
- Heel goed!

- Großartig!
- Prima!
- Sehr gut!

- Tom zal het hier geweldig vinden.
- Tom zal het hier leuk vinden.

Es wird Tom hier gefallen.

- Fantastisch!
- Gaaf!
- Geweldig!
- Dat is geweldig!
- Goed zo!
- Cool!
- Briljant!
- Goed gedaan!
- Wonderbaarlijk!
- Uitstekend!
- Te gek!
- Prima!
- Prachtig.
- Goed!
- Goed dan!
- Wat fijn!
- Dat is prima!
- Heel goed!

- Großartig!
- Prima!

Dit restaurant is geweldig, maar helaas is er geen parkeerplaats in de buurt.

Dieses Restaurant ist fantastisch, aber leider gibt es in der Nähe keinen Parkplatz.

Ze vinden het geweldig, iedereen zegt: 'Super nummer, precies wat je moet doen, laten we aan

Sie finden es großartig, alle sagen: "Super Song, genau das Richtige, lasst uns in

- Da's niet gek!
- Fantastisch!
- Gaaf!
- Geweldig!
- Cool!
- Briljant!
- Uitstekend!
- Goed!
- Goed dan!
- Dat is prima!
- Heel goed!

- Großartig!
- Klasse!

- Zo fijn dat jullie hier zijn!
- Fijn dat u bent gekomen!
- Het is geweldig dat u gekomen bent!

Schön, dass Sie gekommen sind!