Translation of "Duister" in German

...opereert in het duister.

Er agiert in der Finsternis.

Gewoonlijk vliegen vleermuizen in het duister.

Normalerweise fliegen Fledermäuse in der Dunkelheit.

...worden diepe valleien in het duister gehuld.

Die tiefen Täler sind in Dunkelheit gehüllt.

Iemand riep mijn naam in het duister.

Jemand rief meinen Namen in der Dunkelheit.

Een rood licht scheen in het duister.

Ein rotes Licht scheint im Dunkeln.

Zijn ogen wenden geleidelijk aan het duister.

Langsam gewöhnten sich seine Augen an die Dunkelheit.

En onthullen wat er in het duister ligt.

Sie offenbart, was sich im Dunkeln abspielt.

Bewolking hult de savanne weer in het duister.

Aufziehende Wolken verdunkeln die Savanne erneut.

...kunnen we de sluier van het duister optillen.

...den Schleier der Dunkelheit lüften.

En het gehele referendum vond plaats in het duister,

Und das gesamte Referendum fand im Dunklen statt,

...is de rust en het duister van de nacht moeilijker te vinden.

sind Dunkelheit und Ruhe nachts schwerer zu finden.

- Ze verlaat praktisch nooit het huis als het donker is.
- Ze verlaat bijna nooit het huis na het invallen van het duister.

Sie verlässt nach Einbruch der Dunkelheit praktisch niemals das Haus.