Translation of "Scheen" in German

De zon scheen.

Die Sonne strahlte.

De zon scheen helder.

Die Sonne strahlte.

De maan scheen helder.

Der Mond schien hell.

Zijn alibi scheen waterdicht.

Sein Alibi schien wasserdicht zu sein.

Niemand scheen het te horen.

Niemand schien es gehört zu haben.

Een rood licht scheen in het duister.

Ein rotes Licht scheint im Dunkeln.

Ze scheen tevreden te zijn met het examenresultaat.

Sie schien befriedigt zu sein mit den Examensergebnissen.

De politieagent scheen met zijn zaklantaarn in het huis.

Der Polizist leuchtete mit der Taschenlampe in das Haus.

- Tom leek nogal dronken.
- Tom scheen een beetje dronken te zijn.

Tom schien etwas betrunken zu sein.

De boomgaard, wiens prachtige vegende takken met fruit naar de grond hingen, bleek zo heerlijk dat de kleine meiden er de hele middag in doorbrachten. Ze zaten in een grasveldje waar het groen de vorst bespaard was gebleven en de zachte, warme najaarszon aanhoudend scheen en aten appels en praatten zo luid als ze konden.

Der Obstgarten mit seinen großen, breiten Ästen, die sich früchteschwer zum Boden neigten, bereitete den Mädchen eine solche Freude, dass sie fast den ganzen Nachmittag dort verbrachten; sie saßen in einer grasbewachsenen Ecke, wo der Frost das Grün verschont hatte und der sanfte herbstliche Sonnenschein warm verweilte, aßen Äpfel und redeten, soviel sie konnten.