Translation of "Riep" in German

Tom riep.

Tom rief.

Ik riep.

Ich habe gerufen.

"Buiten!", riep hij.

- Er schrie auf: „Raus!“
- Er brüllte los: „Raus!“

"Kom terug!" riep hij.

"Komm zurück!", schrie er.

- Tom belde.
- Tom riep.

Tom rief.

Ken riep om hulp.

Ken rief um Hilfe.

- Niemand schreeuwde.
- Niemand riep.

Niemand brüllte.

Hij riep luid om hulp.

Er rief laut um Hilfe.

Hij riep haar bluf af.

Er ließ es auf ihre Drohung ankommen.

Met luide stem riep hij "Help!"

Er schrie mit lauter Stimme: "Hilfe!"

"Hé, Willy" riep de boer luid.

"Hey, Willi!" rief der Bauer mit lauter Stimme.

Ze riep hem bij zijn naam.

Sie rief ihn bei seinem Namen.

Hij riep een taxi voor mij.

Er rief mir ein Taxi.

"Kom, kindje", riep ze, "kom spelen!"

"Komm, Kleiner", rief sie, "komm spielen!"

Iemand riep mijn naam in het duister.

Jemand rief meinen Namen in der Dunkelheit.

Zij riep de kinderen: 'Kom naar beneden!"

Sie rief die Kinder: "Kommt runter!"

Ik heb gehoord dat men mij riep.

Ich habe nach mir rufen gehört.

Toen hij de dood onder ogen zag , riep Ragnar naar de koning ...

Als er vor dem Tod stand, rief Ragnar dem König zu…

Toen Napoleon in 1815 terugkeerde uit ballingschap, riep Augereau nogmaals zijn loyaliteit uit,

Als Napoleon 1815 aus dem Exil zurückkehrte, proklamierte Augereau erneut seine Loyalität,

- Hij riep een taxi voor mij.
- Hij hield een taxi voor mij aan.

Er rief mir ein Taxi.

In 1804 riep Napoleon een nieuw rijk uit en werd Ney benoemd tot maarschalk.

1804 proklamierte Napoleon ein neues Reich und Ney wurde zum Marschall ernannt.

Met de gewonnen overwinning riep Napoleon Soult uit tot 'de belangrijkste manoeuvreer van Europa'.

Mit dem gewonnenen Sieg lobte Napoleon Soult als "den führenden Manöver in Europa".

In 1804 riep Napoleon zijn nieuwe rijk uit en Soult ontving het stokje van zijn maarschalk.

1804 proklamierte Napoleon sein neues Reich und Soult erhielt den Stab seines Marschalls.

In 1813 riep Napoleon Soult naar Duitsland, waar hij vocht bij Lützen en toezicht hield op

1813 rief Napoleon Soult nach Deutschland, wo er in Lützen kämpfte und

Toen de nicht van de koning zijn vrouw tot tranen bracht, confronteerde Ney haar en riep: "Ik en

Als die Nichte des Königs seine Frau zu Tränen rührte, konfrontierte Ney sie und rief: "Ich und

Het was nog geen acht uur in de ochtend toen iemand aan de deur klopte en mijn naam riep.

Es war noch nicht acht Uhr morgens, als jemand an die Tür klopfte und meinen Namen rief.

"U heeft een dure smaak!" riep de verkoopster uit. "Weet u zeker dat u niet eerst onze goedkopere varianten wilt doorkijken?"

"Sie haben einen teuren Geschmack!" rief die Ladenbesitzerin aus. "Sind Sie sicher, dass Sie sich nicht zuerst unsere billigeren Modelle anschauen wollen?"