Translation of "Bepaalt" in German

Jij bepaalt.

Du entscheidest.

- Jij beslist.
- Jij bepaalt.
- U bepaalt.
- U beslist.
- Jullie bepalen.
- Jullie beslissen.

- Entscheide du.
- Du bestimmst.
- Sie entscheiden.

Jij bepaalt. Coasteeren of de kliffen op?

Triff eine Entscheidung. Die Küste entlang oder die Klippe hochklettern?

Het is degene die de regels bepaalt, die ze zou moeten gehoorzamen, niet degene die ze niet bepaalt.

Wer die Regeln macht, sollte sie beachten, nicht derjenige, der sie nicht macht.

Dat bepaalt of we gelukkig zijn of niet.

die bestimmt, ob wir glücklich oder unglücklich sind.

Wat denk jij? Modder of takken? Jij bepaalt.

Was denkst du? Schlamm oder Äste? Du entscheidest.

Jij geeft leiding aan deze tocht. Jij bepaalt.

Du hast das Kommando. Deine Entscheidung.

Jij hebt het voor het zeggen. Jij bepaalt.

Du hast immer noch das Kommando. Du entscheidest.

Het materiële bepaalt niet ons leven, maar het spirituele.

Nicht die materielle Seite bestimmt unser Leben, sondern die spirituelle Seite.

...of we maken een kamp in de boom. Jij bepaalt.

Oder wir campen in einem Baum. Du entscheidest.

bepaalt het verschil tussen leven en dood in het Aardesysteem

Es bildet die Grenze zwischen Leben und Leblosigkeit auf der Erde.

Jij bent de baas, jij gaat me me mee. Jij bepaalt.

Du hast das Kommando. Wir ziehen das gemeinsam durch. Du entscheidest.

De maancyclus bepaalt het ritme van de vele drama's... ...die 's nachts plaatsvinden in zee.

Die Mondphasen bestimmen den Rhythmus vieler Dramen im nächtlichen Meer.

- Jij beslist of we daarheen gaan of niet.
- Jij bepaalt of we wel of niet daarheen gaan.

Du entscheidest, ob wir dahin gehen oder nicht.

- Jij beslist of we daarheen gaan of niet.
- Jij bepaalt of we wel of niet daarheen gaan.
- Jij beslist of we er wel of niet naartoe gaan.

Du entscheidest, ob wir dahin gehen oder nicht.