Translation of "Degene" in German

Jij bent degene.

Du bist derjenige.

Ik ben degene die betaalt.

Ich bin diejenige, die bezahlt.

Degene die werden uitgeschakeld door slaapgebrek

Die Gene, die durch den Schlafmangel abgeschaltet wurden,

Jij bent degene die ik zocht.

Du bist der, den ich gesucht habe.

Zij was degene die het suggereerde.

Sie war diejenige, die es vorgeschlagen hat.

Tom is degene die schuldig is.

Tom ist der Schuldige.

Jij bent niet degene die stierf.

Du bist nicht derjenige, der gestorben ist.

Ik ben degene die ziek is.

Ich bin derjenige, der krank ist.

Ik ben degene die ze willen.

Ich bin derjenige, den sie wollen.

- Jij bent degene.
- Jij bent het.

Du bist derjenige.

Hij is precies degene die je zoekt.

Er ist genau der, den du suchst.

Zij was degene die zijn wond verzorgde.

Sie ist die, die sich um seine Wunde kümmerte.

Jij bent degene die het gevecht begon.

Du bist der, der den Streit angezettelt hat.

Tom is degene die dat moet doen.

Tom ist derjenige, der das tun muss.

Het is degene die de regels bepaalt, die ze zou moeten gehoorzamen, niet degene die ze niet bepaalt.

Wer die Regeln macht, sollte sie beachten, nicht derjenige, der sie nicht macht.

Gezegend is degene die daar goed over nadenkt.

Wohl dem, der es recht bedenkt.

Waarom ben ik altijd degene die moet lijden?

- Wieso bin immer ich diejenige, die sich zurücknehmen muss?
- Wieso bin ich immer derjenige, der leiden muss?

Ik ben degene die het het beste doet.

- Ich bin diejenige, die das am besten kann.
- Ich bin derjenige, der das am besten kann.

Jij bent degene die suggereerde deze computer te kopen.

Du warst diejenige, die vorgeschlagen hat, diesen Computer zu kaufen.

Ik was degene die Maria's diamanten ring had gestolen.

- Ich war es, die Marias Diamantring gestohlen hat.
- Ich war es, der Marias Diamantring gestohlen hat.

Je bent niet meer degene die ik leerde kennen.

Du bist nicht mehr die Gleiche, die ich kennengelernt habe.

...en jij bent degene die beslist waar we langs gaan.

und von nun an entscheidest du, welchen Pfad wir einschlagen.

...en jij bent degene die beslist waar we van hieraf heengaan.

und von nun an entscheidest du, welchen Pfad wir einschlagen.

Tom is niet degene die Mary heeft overtuigd om John auto te leren rijden.

Tom ist nicht derjenige, der Maria dazu gebracht hat, Johannes das Fahren beizubringen.

Het leven behoort toe aan de levenden, en degene die leeft moet zich voorbereiden op veranderingen.

Das Leben gehört den Lebenden an, und wer lebt, muss auf Wechsel gefasst sein.

Je hebt ons al zo ver gekregen... ...maar nu ben ik degene die 't tegengif nodig heeft.

Du hast das bis hierher toll gemacht, aber jetzt benötige ich selbst ein Gegengift.

Daar hoef jij je niet voor te verontschuldigen, Tom. Ik ben immers degene die zomaar verliefd op je is geworden.

Du brauchst dich nicht zu entschuldigen, Tom! Ich bin ja schließlich selbst schuld daran, dass ich mich in dich verliebt habe.