Translation of "Behoeften" in German

Het moet resoneren met diepe behoeften en verlangens.

Sie sollte tiefe Bedürfnisse und Sehnsüchte ansprechen.

Voor ouderen die hun dagelijkse behoeften kunnen verzorgen.

Bei Älteren, die in der Lage sind, die Tatigkeiten des täglichen Lebens alleine zu bewältigen,

De behoeften aan vaardigheid en kennis zullen veranderen.

Der Bedarf an Fertigkeiten und Kenntnissen wird sich ändern.

Een goede tacticus, dapper, energiek en aandachtig voor de behoeften van zijn mannen.

ein guter Taktiker, mutig, energisch und aufmerksam gegenüber dem Bedürfnisse seiner Männer.

In de plaats van de oude, door producten van het eigen land bevredigde behoeften komen nieuwe, die de producten van de verste landen tot hun bevrediging vereisen.

An die Stelle der alten, durch Landeserzeugnisse befriedigten Bedürfnisse treten neue, welche die Produkte der entferntesten Länder und Klimate zu ihrer Befriedigung erheischen.