Translation of "Augereau" in German

Augereau.

Augereau.

17. Maarschalk Augereau

17. Marschall Augereau

Augereau had, naar eigen zeggen, een veelbewogen jonger leven,

Augereau hatte nach eigenen Angaben ein ereignisreiches jüngeres Leben,

In 1796 speelde Augereau een leidende rol in de overwinningen van

Augereau spielte 1796 eine führende Rolle bei Napoleons

Gepromoveerd tot generaal, diende Augereau in de oostelijke Pyreneeën, waar zijn gevoel

Augereau wurde zum General befördert und diente in den östlichen Pyrenäen, wo sein Gespür

Augereau diende later in Italië onder Napoleon en bleek een zeer effectieve divisiecommandant.

Augereau diente später in Italien unter Napoleon und erwies sich als hochwirksamer Divisionskommandeur.

Als republikein verzette Augereau aanvankelijk de greep van Napoleon van de politieke macht,

Als Republikaner widersetzte sich Augereau zunächst Napoleons Übernahme der politischen Macht,

En vrijwel vernietigd. Augereau zelf werd geraakt en verpletterd onder zijn eigen paard.

und praktisch zerstört. Augereau selbst wurde getroffen und unter seinem eigenen Pferd niedergeschlagen.

In 1812 voerde Augereau het bevel over depots en versterkingen in het achterland,

Im Jahr 1812 befahl Augereau Depots und Verstärkungen im Heck,

In 1814 gaf Napoleon Augereau het bevel over het leger van de Rhône.

1814 gab Napoleon Augereau das Kommando über die Armee der Rhône.

Toen Napoleon in 1815 terugkeerde uit ballingschap, riep Augereau nogmaals zijn loyaliteit uit,

Als Napoleon 1815 aus dem Exil zurückkehrte, proklamierte Augereau erneut seine Loyalität,

Augereau stond bekend als een betrouwbare republikein en in 1797 stuurde Napoleon hem naar Parijs

Augereau war als zuverlässiger Republikaner bekannt, und 1797 schickte ihn Napoleon nach Paris

In Eylau in 1807 was Augereau zo ziek dat hij aan zijn paard moest worden vastgebonden,

Augereau war 1807 in Eylau so krank, dass er an seinem Pferd festgeschnallt werden musste

Maar de keizer was niet geïnteresseerd. Augereau werd van zijn stokje ontdaan en stierf het jaar daarop.

aber der Kaiser war nicht interessiert. Augereau wurde seines Stabes beraubt und starb im nächsten Jahr.

Een korte periode aan het hoofd van het Rijnleger toonde aan dat Augereau niet geschikt was voor het

Ein kurzer Aufenthalt in der Rheinarmee zeigte, dass Augereau nicht für das Oberkommando geeignet war