Translation of "Diende" in German

Waarbij hij op verschillende momenten diende bij de Franse, Russische

das zu verschiedenen Zeiten bei den französischen, russischen

Vervolgens diende hij de herstelde monarchie als ambassadeur in Rusland,

Er diente der wiederhergestellten Monarchie als Botschafter in Russland

Na de Julirevolutie diende hij als hervormingsminister van Oorlog, en driemaal

Nach der Juli-Revolution diente er als reformierender Kriegsminister und dreimal

Suchet diende onder Napoleon in zijn eerste, briljante veldtocht in Italië, vechtend

Suchet diente unter Napoleon in seiner ersten brillanten Kampagne in Italien und kämpfte

Gepromoveerd tot generaal, diende Augereau in de oostelijke Pyreneeën, waar zijn gevoel

Augereau wurde zum General befördert und diente in den östlichen Pyrenäen, wo sein Gespür

Augereau diende later in Italië onder Napoleon en bleek een zeer effectieve divisiecommandant.

Augereau diente später in Italien unter Napoleon und erwies sich als hochwirksamer Divisionskommandeur.

Ney diende in Nederland en aan de Rijn en vocht bij Valmy, Jemappes en Neerwinden;

Ney diente in den Niederlanden und am Rhein und kämpfte in Valmy, Jemappes und Neerwinden.

Vervolgens diende hij als een zeer effectieve chef-staf van generaal Brune en vervolgens naar Masséna

Anschließend war er General Brune und dann Masséna in der Schweiz

In 1797 werd Bernadotte overgebracht naar Italië, waar hij voor het eerst onder Napoleons bevel diende

1797 wurde Bernadotte nach Italien versetzt, wo er erstmals unter Napoleons Kommando diente

Zijn avonturen voerden hem oostwaarts naar de stad Kiev, waar hij diende aan het hof van grootvorst

Seine Abenteuer führten ihn nach Osten in die Stadt Kiew, wo er am Hofe des Großfürsten

Jomini zou bekendheid verwerven als een van de grote militaire denkers van de 19e eeuw, en hij diende zowel Ney

Jomini wurde als einer der großen militärischen Denker des 19. Jahrhunderts berühmt und diente Ney