Translation of "Afgewezen" in German

- Motie afgewezen!
- Verzoek afgewezen!

Antrag abgelehnt!

"Bezwaar!" "Afgewezen."

- „Ich erhebe Einspruch!“ — „Einspruch abgelehnt!“
- „Einspruch!“ — „Abgelehnt!“
- „Einspruch!“ – „Abgelehnt!“
- „Ich erhebe Einspruch!“ – „Einspruch abgelehnt!“

Motie afgewezen!

Antrag abgelehnt!

Tom was afgewezen.

Tom wurde abgelehnt.

Maar hij wordt afgewezen.

Doch er kriegt eine Abfuhr.

Je verzoek is afgewezen.

Deine Bitte ist abgelehnt.

Ze heeft hem afgewezen.

Sie hat ihn zurückgewiesen.

Waarom heb je zijn offerte afgewezen?

Warum hast du sein Angebot abgelehnt?

Hun aanbod om het huis te kopen werd afgewezen.

Ihr Kaufangebot für das Haus wurde abgelehnt.

- Ik heb het aanbod afgewezen.
- Ik wees het aanbod af.

- Ich lehnte das Angebot ab.
- Ich habe das Angebot abgelehnt.

- Waarom wees je zijn aanbod af?
- Waarom heb je zijn offerte afgewezen?

Warum hast du sein Angebot abgelehnt?

Het verzoek werd afgewezen, waarop de advocaat nog protesteerde, maar uiteindelijk toch zijn pleidooi hield.

Die Forderung wurde abgewiesen, woraufhin der Anwalt noch protestierte, aber schlussendlich doch sein Plädoyer hielt.

Soult's waarschuwing om het leger van Wellington niet te onderschatten, werd door Napoleon afgewezen: "Je denkt

Soults Warnung, Wellingtons Armee nicht zu unterschätzen, wurde von Napoleon abgewiesen: "Sie denken

Ik ben erg bang om afgewezen te worden door diegenen, waarvoor ik liefde en genegenheid voel.

- Ich habe große Angst, von denen verschmäht zu werden, für die ich Liebe und Zuneigung empfinde.
- Ich habe große Angst davor, von denen verachtet zu werden, die ich liebe und die mir am Herzen liegen.