Translation of "Gelukkig" in German

- Je was gelukkig.
- Jullie waren gelukkig.
- U was gelukkig.

Du warst glücklich.

Wees gelukkig!

Sei glücklich!

Gelukkig Nieuwjaar!

- Frohes neues Jahr!
- Glückliches neues Jahr!
- Guten Rutsch!
- Guten Rutsch ins neue Jahr!
- Prosit Neujahr!

Gelukkig 2013.

Ein gutes neues Jahr 2013!

- Ik ben gelukkig.
- Ik voel me gelukkig.

Ich bin glücklich.

- Zijt ge niet gelukkig?
- Bent u niet gelukkig?

- Bist du nicht glücklich?
- Sind Sie nicht glücklich?
- Seid ihr nicht glücklich?

- Ze lijkt gelukkig.
- Ze ziet er gelukkig uit.

Sie sieht glücklich aus.

- Zij lijken gelukkig.
- Ze zien er gelukkig uit.

- Sie wirken glücklich.
- Sie sehen glücklich aus.

- Tom ziet er gelukkig uit.
- Tom lijkt gelukkig.

Tom scheint glücklich.

Zij is gelukkig.

- Sie ist glücklich.
- Er ist glücklich.

Iedereen is gelukkig.

Alle sind glücklich.

Nancy glimlachte gelukkig.

Nancy lächelte glücklich.

Tony was gelukkig.

Tony war glücklich.

Ze werd gelukkig.

Sie wurde glücklich.

Zij zijn gelukkig.

Sie sind glücklich.

Tom was gelukkig.

Tom war glücklich.

Hij is gelukkig.

Er ist glücklich.

Hij lijkt gelukkig.

Er sieht glücklich aus.

Ze lijkt gelukkig.

Sie sieht glücklich aus.

Tom klonk gelukkig.

- Tom klang glücklich.
- Tom hat glücklich geklungen.

Is Tom gelukkig?

Ist Tom glücklich?

Maak me gelukkig.

Mach mich glücklich.

Was Tom gelukkig?

War Tom glücklich?

Niemand is gelukkig.

- Niemand ist glücklich.
- Keiner ist glücklich.

Was je gelukkig?

Warst du glücklich?

Tom leek gelukkig.

Tom schien glücklich zu sein.

Is iedereen gelukkig?

Sind alle zufrieden?

We zijn gelukkig.

Wir sind glücklich.

Zijn jullie gelukkig?

- Bist du glücklich?
- Seid ihr glücklich?

Iedereen was gelukkig.

- Alle waren glücklich.
- Jeder war froh.

Ken is gelukkig.

Ken ist glücklich.

Ik ben gelukkig.

Ich bin glücklich.

Zij lijken gelukkig.

Sie sehen glücklich aus.

Dwazen zijn gelukkig.

Narren sind glückliche Menschen.

Tom is gelukkig.

- Tom ist glücklich.
- Tom ist beglückt.

Wij waren gelukkig.

Wir waren glücklich.

Wees gewoon gelukkig.

Seien Sie doch einfach mal glücklich!

- Streef ernaar gelukkig te zijn.
- Probeer gelukkig te zijn.

Strebe danach, glücklich zu sein.

En wie gelukkig is, zal ook anderen gelukkig maken.

Wer glücklich ist, beglückt auch andere.

- "Gelukkig Nieuwjaar!" - "Voor jou hetzelfde!"
- "Gelukkig Nieuwjaar!" - "Voor u hetzelfde!"

"Frohes Neues!" - "Gleichfalls!"

- Ik voelde me zeer gelukkig.
- Ik voelde me heel gelukkig.

Ich war sehr froh.

- Ook Tom maakt me gelukkig.
- Ook mij maakt Tom gelukkig.

Auch mir macht Tom viel Freude.

- Ik ben gelukkig.
- Ik voel me gelukkig.
- Ik ben blij.

Ich bin glücklich.

- Ik zal u gelukkig maken.
- Ik zal je gelukkig maken.

- Ich werde dich glücklich machen.
- Ich werde euch glücklich machen.
- Ich werde Sie glücklich machen.

Voelen we ons gelukkig.

fühlen wir uns glücklich.

Of we gelukkig zijn,

uns glücklich zu machen,

Gelukkig bestaat er zoiets:

Glücklicherweise existiert so etwas

Gelukkig werd niemand nat.

Glücklicherweise wurde niemand nass.

Bent u niet gelukkig?

Sind Sie nicht glücklich?

Ik maakte John gelukkig.

Ich habe John glücklich gemacht.

Het verhaal eindigt gelukkig.

- Die Geschichte endet gut.
- Die Geschichte endet glücklich.

Ik was toen gelukkig.

Damals war ich glücklich.

Hij is altijd gelukkig.

Er ist immer glücklich.

Misschien zijn ze gelukkig.

Vielleicht sind sie glücklich.

Geld maakt niet gelukkig.

Geld macht nicht glücklich.

Tom voelde zich gelukkig.

Tom war glücklich.

- Wees gelukkig!
- Wees blij!

- Sei glücklich!
- Sei froh!
- Seid froh!

Ik voel me gelukkig.

Ich bin glücklich.