Translation of "Voel" in German

0.016 sec.

Examples of using "Voel" in a sentence and their german translations:

Voel dit.

Fühl mal.

- Ik voel me lethargisch.
- Ik voel me loom.

Ich fühle mich träge.

Ik voel iets.

Ich fühle etwas.

Wat voel je?

Was fühlst du?

- Ik voel me niet goed.
- Ik voel me ziek.

- Ich fühle mich nicht gut.
- Ich fühle mich nicht wohl.

"Voel je je beter?" "Nee, ik voel me slechter."

„Geht es dir besser?“ – „Nein, schlechter.“

- Ik voel me vaak depressief.
- Ik voel me vaak lusteloos.

Ich fühle mich oft lustlos.

- Ik voel me niet goed.
- Ik voel me niet lekker.

Ich fühle mich nicht gut.

- Ik voel me erg ziek.
- Ik voel me erg misselijk.

- Mir geht es sehr schlecht.
- Ich komme mir sehr krank vor.

- Ik voel me beter vandaag.
- Ik voel me vandaag beter.

Heute fühle ich mich besser.

Voel je dat dan?

Fühlen Sie das?

Ik voel me moe.

Ich fühle mich müde.

Ik voel me opgefrist.

Ich fühle mich erquickt.

Ik voel mij opgelucht.

Ich fühle mich erleichtert.

Ik voel me slaperig.

Ich fühle mich schläfrig.

Ik voel me duizelig.

Mir ist schwindelig.

Ik voel me levendig.

Ich fühle mich lebendig.

Ik voel mij oud.

Ich fühle mich alt.

Ik voel me gevleid.

Ich fühle mich gebauchpinselt.

Ik voel me hulpeloos.

Ich komme mir hilflos vor.

Ik voel me gelukkig.

Ich bin glücklich.

Ik voel me machteloos.

Ich fühle mich machtlos.

Ik voel me jong.

Ich fühle mich jung.

Ik voel me terneergeslagen.

Ich bin traurig.

Ik voel me beschermd.

Ich fühle mich beschützt.

Ik voel me verloren.

Ich fühle mich verloren.

Ik voel veel spijt.

Mich plagen große Gewissensbisse.

Ik voel me schuldig.

Ich fühle mich schuldig.

Nu voel ik hetzelfde.

Jetzt fühle ich mich auch so.

Ik voel de koude.

Ich fühle die Kälte sehr.

Ik voel me koortsig.

Ich fühle mich fiebrig.

Ik voel je aanwezigheid.

Ich fühle deine Gegenwart.

Hoe voel je je?

Wie fühlst du dich?

Ik voel me sterk.

Ich fühle mich stark.

Ik voel me ziek.

- Mir ist schlecht.
- Mir ist übel.

- Bij hem voel ik me gerelaxt.
- Bij hem voel ik me ontspannen.

Ich fühle mich entspannt bei ihm.

- "Hoe voel je je?" vroeg hij.
- Hij vroeg "hoe voel je je?"

"Wie fühlst du dich?", fragte er.

Ik voel me niet lekker.

Mir geht es gar nicht gut.

Ik voel mezelf zwakker worden.

Ich fühle bereits, wie ich schwächer werde.

Ik voel het al opzwellen.

Ich kann schon fühlen, wie es anschwillt.

Ik voel me nu goed.

Ich fühle mich jetzt wohl.

Voel u thuis bij ons.

- Fühlt euch bei uns wie zuhause.
- Fühlen Sie sich bei uns wie zuhause.

Ik voel me veel beter.

Ich fühle mich viel besser.

Ik voel me best goed.

Es geht mir ziemlich gut.

Nu voel ik me slecht.

Jetzt fühle ich mich schlecht.

Ik voel me schuldig hiervoor.

Ich fühle mich dafür schuldig.

Ik voel me niet schuldig.

Ich fühle mich nicht schuldig.

Mevrouw! Ik voel me ziek.

Gute Frau! Ich fühle mich krank.

Ik voel mij geradbraakt vandaag.

Heute fühle ich mich wie gerädert.

Ik voel me zo alleen.

Ich fühle mich so einsam.

Ik voel me niet verdrietig.

Ich bin nicht traurig.

Ik voel me zeer eenzaam.

Ich fühle mich sehr einsam.

Ik voel me beter vandaag.

- Heute fühle ich mich besser.
- Ich fühle mich heute besser.

"Hoe voel je je?" "Beter."

„Wie geht es dir?“ – „Schon besser.“

Ik voel me niet goed.

Ich fühle mich nicht recht wohl.

- Ik voel me vandaag niet lekker.
- Ik voel me vandaag niet zo goed.

- Ich fühle mich heute nicht gut.
- Es geht mir heute nicht gut.
- Ich fühle mich nicht sehr gut heute.

Ik voel mijn handen... ...ijskoud worden.

Meine Hände fühlen sich eiskalt an.

Maar voel je niet te gerust,

Darauf dürfen wir uns aber nicht ausruhen,

Ik voel mij goed bij haar.

Ich fühle mich gut bei ihr.

Vandaag voel ik me veel beter.

Ich fühle mich heute viel besser.

Ik voel me niet zo goed.

Ich fühle mich nicht so gut.

Ik voel me niet goed vandaag.

- Ich fühle mich heute nicht gut.
- Es geht mir heute nicht gut.

Ik voel mij slechter dan gisteren.

Heute fühle ich mich schlechter als gestern.

Ik voel mij net iemand anders.

Ich fühle mich wie ein ganz anderer Mensch.

Ik voel dat ik vrij ben.

Ich fühle, dass ich frei bin.

Ik voel me vandaag niet lekker.

Ich fühle mich heute nicht gut.

Hij vroeg "hoe voel je je?"

"Wie fühlst du dich?", fragte er.

Ik voel me als een amoebe.

Ich komme mir wie eine Amöbe vor.

Ik voel mij al veel beter.

Es geht mir schon viel besser.