Translation of "Zeldzaam" in French

...in een zeldzaam en magisch moment.

dans un moment de magie rarement observé.

Een maansverduistering is een zeldzaam fenomeen.

Une éclipse de lune est un phénomène rare.

Regen is zeldzaam in dit land.

La pluie est rare dans ce pays.

Met de hand gesneden uit zeldzaam hout,

taillé à la main à partir d'un bois rare

Deze vlinders zijn zeldzaam in ons land.

Ces papillons sont rares dans notre pays.

Maar stilte is tegenwoordig een vrij zeldzaam goed

Mais le silence, c'est une denrée rare de nos jours,

Het is zeldzaam om zulke jonge poema's te zien.

Il est rare de voir des pumas aussi jeunes.

Blauw daarentegen, was eerder zeldzaam voor het machinaal werd gemaakt.

Le bleu, en revanche, était assez rare avant sa fabrication.

Het is helemaal niet zeldzaam langer dan negentig jaar te leven.

Ce n'est pas rare du tout de vivre plus de 90 ans.

Het is heel zeldzaam om twee octopussen dicht bij elkaar te zien.

Il est très rare de voir deux poulpes ensemble.

- Zulke aardige mensen als jij kom je maar zelden tegen.
- Het is zeldzaam om aardige mensen zoals u te ontmoeten.

C'est rare de rencontrer des personnes gentilles comme toi.

...en in staat een karkas op te speuren dat twee meter onder de sneeuw ligt. Een veelvraat is zeldzaam om te zien.

assez sensible pour sentir une carcasse à deux mètres sous la neige. Voir un carcajou est rare.