Translation of "Stilte" in French

0.004 sec.

Examples of using "Stilte" in a sentence and their french translations:

- Stilte alstublieft.
- Stilte alsjeblieft.
- Stilte graag.

Silence, s'il vous plaît !

- Stilte alstublieft.
- Stilte graag.

Silence, s'il vous plaît !

Stilte.

Silence.

Stilte!

- Silence !
- Silence !

Stilte graag.

- Silence, s'il vous plaît !
- Du calme s'il vous plaît !

Stilte, jongen!

Silence, gamin !

- Stilte!
- Orde!

Silence !

Stilte, makker!

- Silence, mon garçon !
- Tais-toi, mon garçon !
- Silence, mon gars !

- Er was een doodse stilte.
- Er was doodse stilte.
- Er heerste doodse stilte.

Un silence de mort régnait.

Een minuut stilte.

Une minute de silence.

- Wees stil.
- Stilte.

Silence.

- Zwijg!
- Stil!
- Stilte!

Du calme !

Er was stilte.

Il y eut un silence.

Het geluid van stilte.

Le son du silence.

Beweeg je in stilte.

- Déplace-toi sans faire de bruit.
- Avancez doucement.
- Avance doucement.

Er heerste doodse stilte.

Un silence de mort régnait.

Stilte is de veiligste strategie.

Le silence est la stratégie la plus sûre.

Er volgde een lange stilte.

- Suivit un long silence.
- Un silence prolongé s'ensuivit.

Een schreeuw doorbrak de stilte.

Un cri brisa le silence.

Ben je bang van de stilte?

- Avez-vous peur du silence ?
- As-tu peur du silence ?

Zij keken me in stilte aan.

Ils m'ont regardé en silence.

Dat is de stilte voor de storm.

C’est le calme avant la tempête.

Maar stilte is tegenwoordig een vrij zeldzaam goed

Mais le silence, c'est une denrée rare de nos jours,

- Stil blijven, alstublieft.
- Wees alstublieft stil!
- Stilte graag.

Peux-tu la fermer, je te prie ?

Tom en zijn oom liepen samen in stilte.

Tom et son oncle ont fait une promenade ensemble en silence.

En meer te profiteren van het geluid van de stilte.

et bénéficier du son du silence.

We moeten de stilte doorbreken rond de toestand van onze planeet,

Il faut briser le silence qui entoure notre condition planétaire,

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!
- Wees stil.
- Stil!
- Stilte!

Silence !

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!
- Stil!
- Stilte!
- Wees stil!

Silence !

Veel Amerikanen voelen zich ongemakkelijk bij een stilte, en ze beschouwen een stilte tijdens een gesprek als een teken dat ze zelf moeten beginnen te spreken.

De nombreux Étasuniens ne sont pas à l'aise avec le silence, et ils ont tendance à considérer le silence dans une conversation comme un signal indiquant qu'ils doivent commencer à parler.

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!
- Stilte!
- Wees stil!
- Kop dicht!

- Taisez-vous !
- Ferme-la !
- Tais-toi !
- Taisez-vous !
- Tais-toi !
- Ferme-la !
- La ferme !