Translation of "Vorige" in French

Hij was vorige week ziek.

Il était malade la semaine dernière.

Het regent sinds de vorige donderdag.

Il pleut depuis jeudi dernier.

Ik had een blaasontsteking vorige maand

J'ai eu une infection de la vessie le mois dernier.

Ze is sinds vorige week ziek.

Elle est malade depuis la semaine dernière.

Ik heb het vorige week gekocht.

Je l'ai acheté la semaine passée.

Hij won vorige week de prijs.

Il a gagné le prix la semaine dernière.

Ik ben vorige maandag gaan vissen.

Je suis allé pêcher lundi dernier.

Waar was je de vorige nacht?

Où étais-tu la nuit dernière ?

Ik was vorige maand in Londen.

J'étais à Londres le mois dernier.

Ik heb hem vorige week betaald.

Je l’ai payé la semaine dernière.

Vorige zomer gingen we naar Hokkaido.

L'été dernier nous sommes allés à Hokkaido.

Haar vader is vorige week overleden.

Son père est décédé la semaine dernière.

Tom volgde geen les vorige week.

Tom n'a pas été en cours la semaine dernière.

Tom was de vorige week ziek.

Tom était malade la semaine passée.

Hij is sinds vorige week ziek.

Il est malade depuis la semaine dernière.

Was u vorige maand in Amerika?

Étiez-vous en Amérique le mois dernier ?

- Vorige maand is ze met Tom getrouwd.
- De vorige maand is ze met Tom gehuwd.

Elle a épousé Tom le mois dernier.

De vorige maand heeft het veel geregend.

Il a beaucoup plu le mois dernier.

De oude man is vorige week overleden.

Le vieil homme est mort la semaine dernière.

Mijn vrouw kreeg vorige week een baby.

Ma femme a eu un bébé la semaine dernière.

Deze foto heb ik vorige week gemaakt.

- J'ai pris cette photo il y a une semaine.
- Cette photo, je l'ai faite la semaine passée.

Vorige week at ik elke dag pizza.

La semaine dernière j'ai mangé de la pizza tous les jours.

Ik had het vorige week niet druk.

Je n'étais pas occupé la semaine dernière.

Dit krantenartikel is interessanter dan het vorige.

- Cet article est plus intéressant que le précédent.
- Cet article de journal est plus intéressant que le précédent.

Haar gezondheidstoestand is vorige nacht plots verslecht.

Sa santé s'est soudain aggravée la nuit dernière.

Alica heeft een valling sinds vorige zondag.

Alice est enrhumée depuis dimanche dernier.

Er was donder en bliksem vorige nacht.

Il y avait du tonnerre et des éclairs la nuit dernière.

Tom is vorige week naar Boston teruggekomen.

Tom a retourné à Boston la semaine dernière.

Vorige week ben ik naar buiten gegaan.

- La semaine dernière, je suis sorti.
- La semaine dernière, je suis sortie.

- Dit is wat Tom me vorige kerst gaf.
- Dit is wat Tom me vorige kerst heeft gegeven.

C'est ce que Tom m'a offert à Noël dernier.

- Ik weet dat je vorige zomer in Boston was.
- Ik weet dat u vorige zomer in Boston was.
- Ik weet dat jullie vorige zomer in Boston waren.

Je sais que vous étiez à Boston l'été dernier.

Mijn moeder is sinds de vorige maand ziek.

Ma mère est malade depuis le mois dernier.

Vorige zomer werkte ik parttime op een boerderij.

L'été dernier, j'ai travaillé à temps partiel dans une ferme.

Mijn vrouw heeft vorige week een kind gebaard.

Ma femme a eu un bébé la semaine dernière.

De vorige maand is ze met Tom gehuwd.

Elle a épousé Tom le mois dernier.

Deze brief is door Naoko vorige nacht geschreven.

Cette lettre a été écrite par Naoko la nuit dernière.

Er werd vorige nacht ingebroken in zijn huis.

Sa maison a été cambriolée la nuit dernière.

Ik heb vorige week mijn paraplu hier gelaten.

J'ai laissé mon parapluie ici la semaine dernière.

We zijn vorige Kerstmis niet naar Boston gekomen.

Nous ne sommes pas venus à Boston à Noël dernier.

Met geld dat ik had gekregen van vorige wetenschapsprijzen.

en utilisant l'argent que j'avais obtenu des concours précédents.

De vorige winter ben ik naar Canada gaan skiën.

Je suis allé skier au Canada l'hiver dernier.

De vorige week ben ik begonnen Chinees te leren.

J'ai commencé à apprendre le chinois la semaine dernière.

Ik weet dat jullie vorige zomer in Boston waren.

Je sais que vous étiez à Boston l'été dernier.

Tom en Mary zijn vorige week uit elkaar gegaan.

Tom et Marie ont rompu la semaine dernière.

We hebben elkaar vorige Kerstmis op het kantoorfeest ontmoet.

- Nous nous sommes rencontrés à Noël dernier lors de la fête du bureau.
- Nous nous sommes rencontrées à Noël dernier lors de la fête du bureau.

Dit zijn de schoenen die ik vorige week kocht.

Ce sont les chaussures que j'ai achetées la semaine dernière.

Ik heb hem na de vorige zondag niet meer gezien.

Je ne l'ai pas vu depuis dimanche dernier.

Laat me niet in de steek zoals de vorige keer.

Ne me laisse pas tomber comme tu l'as fait l'autre jour.

Vorige nacht was er een grote brand in de buurt.

La nuit dernière, il y a eu un incendie dans le voisinage.

Het boek dat ik vorige week kocht was erg interessant.

Le livre que j'ai acheté la semaine dernière était vraiment intéressant.

Tom heeft de vorige nacht drie uur lang Frans geleerd.

Tom a étudié le français pendant trois heures la nuit dernière.

Dit is de jurk die ik vorige week heb gemaakt.

C'est la robe que j'ai confectionnée la semaine dernière.

- Waar was je de vorige nacht?
- Waar was je gisterenavond?

Où étais-tu la nuit dernière ?

Mijn oudere broer heeft vorige maand een eigen huis gekocht.

Mon frère aîné a construit sa propre maison le mois dernier.