Translation of "Vertaalt" in French

Tom vertaalt langzaam.

Tom traduit lentement.

Hé! Niemand vertaalt mijn zinnen!

Hé, personne ne traduit mes phrases !

Hij vertaalt uit het Frans in het Japans.

Il traduit du français vers le japonais.

- Vertaal dit voor me alsjeblieft.
- Vertaalt u dat voor me, alstublieft.

- Traduisez ceci pour moi, s'il vous plaît.
- Traduis ceci pour moi, s'il te plaît.

Als de vertaler vertaalt tussen zijn moedertaal en Esperanto, kan hij beide talen beheersen.

En traduisant entre sa langue maternelle et l'espéranto, le traducteur peut maîtriser les deux langues.

De taal maakt een geweten, dus let op wat ge hier schrijft of vertaalt!

La langue crée la conscience, alors fais attention à ce que tu écris ou traduis ici.

Als je vanuit je tweede taal naar je eigen moedertaal vertaalt, in plaats van andersom, maak je minder snel fouten.

Si vous traduisez de votre seconde langue dans votre propre langue maternelle, plutôt que dans l'autre sens, il y a moins de chances que vous commettiez des fautes.