Translation of "Beheersen" in Russian

Probeer jezelf te beheersen.

- Старайтесь себя контролировать.
- Старайтесь держать себя в руках.
- Старайся держать себя в руках.
- Старайся себя контролировать.

Bob kon zijn woede niet beheersen.

Боб не мог сдержать свой гнев.

U moet leren om u te beheersen.

- Вам надо научиться себя контролировать.
- Тебе надо научиться себя контролировать.

Hoe het onze geest binnenvalt en onze verlangens gaat beheersen.

как он заполоняет наш мозг и захватывает наши желания и мечты.

Jullie beheersen de taal van het lezen van beelden perfect.

Вы владеете языком интерпретации изображений.

- Het is best moeilijk om in 2, 3 jaar goed Frans te leren.
- Het is best moeilijk om Frans in 2 of 3 jaar te beheersen.

Довольно сложно выучить французский за 2—3 года.

- Het is best moeilijk om in 2, 3 jaar goed Frans te leren.
- Het is best moeilijk het Frans in twee, drie jaar te beheersen.
- Het is vrij moeilijk het Frans in twee, drie jaar onder de knie te krijgen.

Довольно сложно выучить французский за 2—3 года.