Translation of "Beheersen" in Japanese

Probeer jezelf te beheersen.

自制するよう努めなさい。

Engels beheersen is moeilijk.

- 英語を習得するのは難しい。
- 英語を習得するのは大変だ。
- 英語をマスターすることは難しい。

Bob kon zijn woede niet beheersen.

ボブは怒りを抑えることができなかった。

Het is niet makkelijk Engels te beheersen.

英語を習得するのは容易ではない。

Hoe het onze geest binnenvalt en onze verlangens gaat beheersen.

その影響は大体想像できます

Jullie beheersen de taal van het lezen van beelden perfect.

それは 画像の言語です

De hoofdrol van de duizendpoot als roofdier is om... ...insectenpopulaties te beheersen.

他の虫が増えすぎないように するのが ムカデの役割だ

- Het is best moeilijk om in 2, 3 jaar goed Frans te leren.
- Het is best moeilijk om Frans in 2 of 3 jaar te beheersen.

２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。

- Het is best moeilijk om in 2, 3 jaar goed Frans te leren.
- Het is best moeilijk het Frans in twee, drie jaar te beheersen.
- Het is vrij moeilijk het Frans in twee, drie jaar onder de knie te krijgen.

２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。