Translation of "Vertaal" in French

Vertaal je songteksten?

Traduis-tu des paroles de chansons ?

Vertaal deze tekst.

- Traduis ce texte.
- Traduisez ce texte.

Vertaal het woord.

- Traduisez le mot.
- Traduisez le terme.
- Traduis le terme.
- Traduis le mot.

Vertaal deze zin.

- Traduisez cette phrase.
- Traduis cette phrase.

Vertaal dit alsjeblieft.

Traduis ça s'il te plaît.

Vertaal die tekst.

Traduisez ce texte.

Vertaal het onderstreepte deel.

Traduis la partie soulignée.

Vertaal de onderstreepte zinnen.

- Traduis les phrases soulignées.
- Traduisez les phrases soulignées.

Vertaal en hou je mond!

Traduis et tais-toi !

Ik vertaal, dus ik besta.

- Je traduis, donc je suis.
- Je traduis, donc j'existe.

Lees en vertaal het tegelijkertijd.

Lisez en traduisant.

Vertaal deze zin in het Engels.

Traduisez cette phrase en anglais.

Vertaal dit naar het Frans, alsjeblieft.

- Veuillez traduire ceci en français.
- Traduis ça en français, s'il te plait.

Ik vertaal alleen artikelen, geen boeken.

Je traduis seulement les articles de journaux, pas les livres.

Vertaal de volgende zinnen in het Japans.

Traduisez les phrases suivantes en japonais.

Vertaal deze zin in het Japans alstublieft.

- Veuillez traduire cette phrase en japonais.
- Traduis cette phrase en japonais, s'il te plaît.

Vertaal alstublieft deze Japanse tekst naar het Frans.

Veuillez traduire ce texte japonais en français.

Ik vertaal liever oude zinnen dan nieuwe toe te voegen.

Je préfère traduire des vieilles phrases plutôt qu’en ajouter de nouvelles.

- Vertaal dit voor me alsjeblieft.
- Vertaalt u dat voor me, alstublieft.

- Traduisez ceci pour moi, s'il vous plaît.
- Traduis ceci pour moi, s'il te plaît.

- Een dergelijke negatieve zin zal ik niet vertalen.
- Een dergelijke negatieve zin vertaal ik niet.

Je ne traduirai pas une phrase aussi négative.