Translation of "Beheersen" in Portuguese

Engels beheersen is moeilijk.

Dominar a língua inglesa é difícil.

Probeer jezelf te beheersen.

Tente se controlar.

U moet leren om u te beheersen.

Você deve aprender a se controlar.

De hoofdrol van de duizendpoot als roofdier is om... ...insectenpopulaties te beheersen.

O papel do centípede enquanto predador é de manter a população de insetos sob controlo.

Als de vertaler vertaalt tussen zijn moedertaal en Esperanto, kan hij beide talen beheersen.

Ao traduzir entre a sua língua materna e o esperanto, o tradutor pode dominar as duas línguas.

Het beheersen van een tweede taal, vertraagt bepaalde psychische problemen voor tenminste vijf jaar.

O domínio de uma segunda língua retarda certos problemas mentais em, pelo menos, cinco anos.

Wanneer we zinnen vertalen, krijgen we regelmatig correcties van andere gebruikers, dus we verbeteren onze kennis van talen die we al beheersen.

Quando traduzimos frases, nós frequentemente recebemos correções de outros usuários, então nós melhoramos o nosso conhecimento das línguas que já sabemos.

- Het is best moeilijk om in 2, 3 jaar goed Frans te leren.
- Het is best moeilijk om Frans in 2 of 3 jaar te beheersen.

É muito difícil dominar francês em dois ou três anos.

- Het is best moeilijk om in 2, 3 jaar goed Frans te leren.
- Het is best moeilijk het Frans in twee, drie jaar te beheersen.
- Het is vrij moeilijk het Frans in twee, drie jaar onder de knie te krijgen.

É muito difícil dominar francês em dois ou três anos.