Translation of "Verbeelding" in French

Het was maar mijn verbeelding.

Je viens seulement d'imaginer ça.

Ze heeft een rijke verbeelding.

Elle a une imagination fertile.

Het is enkel je verbeelding.

C'est seulement son imagination.

En je verbeelding eindeloze avonturen creëerde?

et votre imagination alimentait des aventures sans fin ?

Hij heeft een zeer levendige verbeelding.

Il a une imagination très vive.

Is je verbeelding de vrije hand geven.

c'est de laisser libre cours à votre imagination.

Hier investeren mensen enorm veel energie en verbeelding,

Les humains y mettent énormément d'énergie et d'imagination,

- Het ontbreekt je aan verbeelding.
- Het ontbreekt u aan verbeelding.
- Het ontbreekt jullie aan verbeelding.
- Het ontbreekt je aan fantasie.
- Het ontbreekt u aan fantasie.
- Het ontbreekt jullie aan fantasie.

- Vous manquez d'imagination.
- Tu manques d'imagination.

Laten we onze ideeën en verbeelding de vrije loop geven

Donnons libre cours à nos idées et notre imagination,

- Ze heeft een rijke verbeelding.
- Ze heeft een rijke fantasie.

Elle a une imagination fertile.

Maar de kracht ligt niet bij de verbeelding van je kind.

Mais sa force ne repose pas dans l'imagination de votre enfant.

- De verbeelding beïnvloedt alle aspecten van ons leven.
- De fantasie heeft invloed op alle facetten van ons leven.

L'imagination affecte tous les aspects de notre vie.

Een man landde op de maan. Een muur viel in Berlijn. Een wereld werd aaneengesloten door onze wetenschap en verbeelding.

Un homme a atterri sur la lune. Un mur a été abattu à Berlin. Un monde a été connecté par notre propre science et notre imagination.