Translation of "Uitleg" in French

Bedankt voor de uitleg.

- Merci pour ton explication.
- Merci pour votre explication.
- Merci de vos éclaircissements.

Aanvaardt ge deze uitleg?

Souscris-tu à cette explication ?

Is mijn uitleg duidelijk?

Mon explication est-elle claire ?

Zijn uitleg is niet duidelijk.

Son explication n'est pas claire.

Hij scheen tevreden met mijn uitleg.

Il a semblé satisfait de mon explication.

Er was geen tijd meer voor uitleg.

Il ne restait plus de temps pour les explications.

Wil je dat ik je uitleg hoe dat werkt?

Veux-tu que je t'explique comment ça fonctionne ?

Ik denk dat ge haar wat uitleg zult moeten geven.

Je pense que tu lui dois une explication.

De familie had ernstige twijfel bij de uitleg van het leger.

La famille avait de sérieux doutes quant aux explications fournies par l'armée.

Katia ontkende dat ze anarchist was, met de uitleg dat ze wijzigingen wilde in onze regering, niet haar vernietiging.

Déniant qu'elle était une anarchiste, Katja soutenait qu'elle souhaitait seulement faire des changements dans notre gouvernement, pas le détruire.