Translation of "Scheen" in French

De zon scheen.

Le soleil brillait.

Zijn alibi scheen waterdicht.

- Son alibi semblait être en béton.
- Son alibi sembla être imparable.

Niemand scheen het te horen.

Personne ne semblait entendre.

Hij scheen tevreden met mijn uitleg.

Il a semblé satisfait de mon explication.

Een rood licht scheen in het duister.

Une lumière rouge luisait dans l'obscurité.

Ze scheen tevreden te zijn met het examenresultaat.

Elle semblait contente des résultats de l'examen.

Een enkele straal zonlicht scheen door een spleet in het gesloten raam.

Un unique rayon de lumière brillait à travers une fissure de la fenêtre aux volets fermés.

Hij was al jong uitgehuwelijkt, toen hij nog een tweedejaars student was, en nu scheen zijn vrouw de helft ouder te zijn dan hij.

Il avait été marié jeune, alors qu’il était encore étudiant de deuxième année, et maintenant sa femme semblait une fois et demie plus vieille que lui.