Translation of "Werkt" in Polish

- Tom werkt langzaam.
- Tom werkt traag.

Tom pracuje powoli.

Het werkt.

To działa.

Hypnose werkt.

Hipnoza działa.

Tom werkt.

Tom pracuje.

Alles werkt.

Wszystko działa.

Niets werkt.

Nic nie działa.

Werkt het?

Czy to działa?

- De tv werkt niet.
- Het televisietoestel werkt niet.

Telewizor nie działa.

Kijk, het werkt.

Spójrzcie! Udało się.

En het werkt.

To działa.

Hij werkt zelden.

Rzadko zdarza mu się pracować.

Hopelijk werkt het.

- Prawdopodobnie zadziała.
- Miejmy nadzieję, że zadziała.

Werkt u hier?

Pracujesz tutaj?

Hoe werkt internet?

Jak działa internet?

Tom werkt alleen.

Tom pracuje sam.

Maar werkt het?

Czy to działa?

Wie werkt vanavond?

Kto pracuje dziś wieczorem?

Tom werkt dichtbij.

Tom pracuje w pobliżu.

- Je werkt te hard.
- Jullie werken te veel!
- Je werkt te veel.
- U werkt te veel.

Pan pracuje za dużo.

- Ze werkt bij een bank.
- Hij werkt op een bank.

- Ona pracuje w banku.
- On pracuje w banku.

En het werkt niet.

I nie działa.

Maar het werkt tenminste.

ale przynajmniej to pomaga.

Dit werkt best goed.

Nie jest tak źle.

Dit werkt vrij goed.

Jest tu całkiem nieźle.

Dat werkt hier ook.

To samo pomoże tutaj.

Je werkt te hard.

Pracujesz za ciężko.

De tv werkt niet.

Telewizor nie działa.

Hij werkt altijd hard.

On zawsze ciężko pracuje.

Voor wie werkt hij?

Dla kogo on pracuje?

De server werkt niet.

Serwer nie działa.

Hij werkt als vertaler.

On pracuje jako tłumacz.

Je werkt te veel.

Pracujesz za dużo.

De verwarming werkt niet.

Ogrzewanie nie działa.

Uh... Hoe werkt dat?

Yyy… Jak to działa?

De klok werkt niet.

Zegar nie chodzi.

Hij werkt als apotheker.

On ma licencję farmaceuty.

Zij werkt op school.

Ona pracuje w szkole.

Hij werkt op zondag.

Pracuje w niedziele.

Tom werkt te veel.

Tom zbyt dużo pracuje.

Werkt u daar ook?

Czy również Ty pracujesz tam?

Dit werkt voor vormen.

To działa przy kształtach.

Werkt Tom voor Mary?

Czy Tom pracuje dla Mary?

Anders werkt het beeld niet.

Jeśli jej nie mają, okładka będzie nieczytelna.

Hij werkt bij een bank.

Pracuje dla banku.

Werkt uw nieuwe computer goed?

Czy twój komputer dobrze się sprawuje?

Ze werkt dag en nacht.

Ona pracuje dniami i nocami.

De onderneming werkt met verlies.

- Firma jest na minusie.
- Przedsiębiorstwo ma deficyt.

Hij werkt in een fabriek.

Pracuje w fabryce.

Tom werkt voor een vertaalbureau.

Tom pracuje dla agencji tłumaczeniowej.

Hoe werkt dit in de praktijk?

Jak to wygląda w praktyce?

Het werkt door middel van verdampingskoeling.

To się nazywa „chłodzenie wyparne”.

Mijn vader werkt bij een bank.

Mój ojciec pracuje w banku.

Mijn broer werkt bij een bank.

Mój brat pracuje w banku.

Mijn zus werkt als lerares Engels.

Moja siostra jest nauczycielką angielskiego.

Niet één van de telefoons werkt.

Żaden z telefonów nie działa.

Mijn vader werkt in een fabriek.

Mój ojciec pracuje w fabryce.

Tom werkt voor de Verenigde Naties.

Tom pracuje dla Organizacji Narodów Zjednoczonych.

- Jullie werken te veel!
- Je werkt te veel.
- U werkt te veel.
- Jullie werken te veel.

Pan pracuje za dużo.

Hij werkt graag met de armere mensen.

Lubi pracować z najuboższymi.

Werkt het ook zo in andere sectoren?

Czy tak samo jest w innych dziedzinach?

Zijn hele familie werkt op een boerderij.

Cała jego rodzina pracuje na farmie.

Mijn vader woont en werkt in Tokio.

Mój ojciec żyje i pracuje w Tokio.

- Tom is aan het werken.
- Tom werkt.

Tom pracuje.

Papa is een man die hard werkt.

Tatuś to człowiek, który ciężko pracuje.

- Het meisje dat in de bakkerij werkt, is knap.
- Het meisje dat in de bakkerij werkt, is lief.

Dziewczyna pracująca w piekarni jest fajna.

Zelfs de rugzak werkt. Door erop te liggen.

Nawet plecak może pomóc, gdy się na nim położę.

Daar aanbeland werkt de sneeuw als een iglo,

i potem działa na zasadzie igloo,

- Je werkt te hard.
- Jullie werken te veel!

- Oni pracują za dużo.
- Pan pracuje za dużo.

Tom werkt al ongeveer drie jaar voor ons.

Tom pracował dla nas przez około trzy lata.

Dit werkt niet. Ik heb 't nog steeds koud.

To nie działa. Ciągle mi zimno.

Maar dat werkt alleen als iedereen het serieus neemt.

Ale to działa tylko wtedy, gdy każdy z nas potraktuje to poważnie.

- De verwarming doet het niet.
- De verwarming werkt niet.

Ogrzewanie nie działa.

Zij heeft een oom die bij een bank werkt.

Ona ma wujka, który pracuje w banku.

Dit is waar ik hem in vang als het werkt.

Do tego go zgarniemy, jeśli się uda.

En zo werkt ze. Deze ongelooflijke creativiteit om te misleiden.

Oto jak działa. Niesamowita kreatywność w zwodzeniu.

Het is net een gigantisch onderwaterbrein dat miljoenen jaren werkt.

To jak olbrzymi podwodny mózg, pracujący przez miliony lat.

Je werkt te hard, doe het een tijdje rustig aan.

Pracujesz zbyt ciężko. Odpuść sobie na jakiś czas.

Roger werkt van 's morgens vroeg tot 's avonds laat.

Roger pracuje od świtu do zmroku.

Het werkt niet de hele dag... ...maar het helpt een beetje.

Nie podziała zbyt długo, ale... trochę pomoże.

Van de Canarische Eilanden, om te vragen hoe agrarische modernisering werkt.

z Wysp Kanaryjskich, aby zapytać o to, jak prace modernizacyjne rolnicze.

- Dat lawaai werkt op mijn zenuwen.
- Ik word gek van dit geluid.

Ten hałas doprowadza mnie do szału.

- Waarom werk jij hier?
- Waarom werk je hier?
- Waarom werkt u hier?
- Waarom werken jullie hier?

Dlaczego tu pracujesz?